О книге
В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом. Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским. В приложении дается приписываемая Еврипиду драма - "Рес", написанная по мотивам поэмы Гомера "Одиссея".
Характеристики
Издательство:
Альфа-книга
Год издания:
2017-01-01
ISBN:
978-5-9922-1226-6
Рецензия
«Эврипид — классик, но его трагедии — не повод для аплодисментов, а скорее для размышлений о вечных вопросах и о том, насколько они актуальны сегодня?»
Трагедии Эврипида — это как древний манускрипт, который ты берешь в руки с благоговением, а потом понимаешь, что почерк неразборчив, а сюжетные повороты предсказуемы. Сюжеты Эврипида, казалось бы, должны потрясать своей глубиной и трагизмом, но зачастую они напоминают пересказ знакомых историй, где каждый поворот сюжета можно предугадать за версту.
Герои Эврипида — это люди с большими проблемами и маленькими решениями. Они страдают, мучаются, но их страдания кажутся искусственными, а их решения — банальными. Почему боги так жестоки? Неужели судьба человека — это лишь игра высших сил? Эти вопросы звучат в каждой трагедии, но ответы на них кажутся поверхностными и неглубокими.
Авторский стиль Эврипида — это смесь поэзии и прозы, которая порой кажется неуклюжей и тяжеловесной. Его стихи — это как старые доспехи, которые уже не защищают, но всё ещё носят из уважения к традициям. Его проза — это как сухая трава, которая не горит, но и не даёт тени.
Но есть в трагедиях Эврипида и то, что заставляет задуматься. Например, диалог между героями, который кажется незначительным, но на самом деле раскрывает их характеры и мотивы. Или звук флейты, который звучит в одной из трагедий и создаёт атмосферу тревоги и ожидания. Эти детали — как маленькие искры, которые могут разжечь огонь мысли и чувства.
Может быть, я слишком строг к Эврипиду? Может быть, его трагедии — это зеркало, в котором мы видим себя и свои проблемы? Но даже если это так, то зеркало это — мутное и искажает реальность.
В заключение можно сказать, что трагедии Эврипида — это часть культурного наследия, которую стоит знать и понимать. Но не стоит ждать от них слишком многого. Они не дадут готовых ответов на вечные вопросы, но могут заставить задуматься о том, что действительно важно в жизни.
Трагедии Эврипида — это как древний манускрипт, который ты берешь в руки с благоговением, а потом понимаешь, что почерк неразборчив, а сюжетные повороты предсказуемы. Сюжеты Эврипида, казалось бы, должны потрясать своей глубиной и трагизмом, но зачастую они напоминают пересказ знакомых историй, где каждый поворот сюжета можно предугадать за версту.
Герои Эврипида — это люди с большими проблемами и маленькими решениями. Они страдают, мучаются, но их страдания кажутся искусственными, а их решения — банальными. Почему боги так жестоки? Неужели судьба человека — это лишь игра высших сил? Эти вопросы звучат в каждой трагедии, но ответы на них кажутся поверхностными и неглубокими.
Авторский стиль Эврипида — это смесь поэзии и прозы, которая порой кажется неуклюжей и тяжеловесной. Его стихи — это как старые доспехи, которые уже не защищают, но всё ещё носят из уважения к традициям. Его проза — это как сухая трава, которая не горит, но и не даёт тени.
Но есть в трагедиях Эврипида и то, что заставляет задуматься. Например, диалог между героями, который кажется незначительным, но на самом деле раскрывает их характеры и мотивы. Или звук флейты, который звучит в одной из трагедий и создаёт атмосферу тревоги и ожидания. Эти детали — как маленькие искры, которые могут разжечь огонь мысли и чувства.
Может быть, я слишком строг к Эврипиду? Может быть, его трагедии — это зеркало, в котором мы видим себя и свои проблемы? Но даже если это так, то зеркало это — мутное и искажает реальность.
В заключение можно сказать, что трагедии Эврипида — это часть культурного наследия, которую стоит знать и понимать. Но не стоит ждать от них слишком многого. Они не дадут готовых ответов на вечные вопросы, но могут заставить задуматься о том, что действительно важно в жизни.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться