О книге
Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году и сейчас практически неизвестны. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.
Характеристики
Издательство:
Ломоносовъ
Год издания:
2019-01-01
ISBN:
978-5-91678-250-9, 978-5-91678-329-2, 978-5-91678-347-6, 978-5-91678-3476, 978-5-91678-489-3
Прочие издания
Издательство:
Ломоносовъ
Год издания:
2014-01-01
ISBN:
978-5-91678-048-2
Издательство:
Ломоносовъ
Год издания:
2009-01-01
ISBN:
978-5-91678-002-4
Рецензия
«Эсхил — это не просто древнегреческий драматург, а настоящий мастер слова!»
Только что закрыл «Трагедии» Эсхила и до сих пор нахожусь под диким впечатлением. Это не просто пьесы, это настоящие шедевры, которые заставляют задуматься о жизни, смерти, судьбе и многом другом.
Сюжеты захватывают с первых строк и не отпускают до самого конца. Персонажи живые, сложные, многогранные. Они вызывают сочувствие, гнев, восхищение — весь спектр эмоций. Особенно впечатлил образ Прометея — его стойкость, мужество, готовность пожертвовать собой ради других. Это настоящий герой, который не боится бросить вызов богам и бороться за свои идеалы.
Авторский стиль Эсхила поражает своей глубиной и выразительностью. Он мастерски играет словами, создавая яркие образы и метафоры. Его язык одновременно прост и сложен, доступен и глубок.
Но есть и моменты, которые могут показаться клишированными. Например, некоторые сюжетные повороты предсказуемы, а герои иногда действуют слишком прямолинейно. Но даже эти недостатки не портят общего впечатления от произведений.
Одна деталь, которая меня зацепила — это то, как Эсхил описывает природу и окружающий мир. Он делает это так ярко и красочно, что можно буквально почувствовать запах моря, услышать шелест листьев и шум волн. Это создаёт особую атмосферу и помогает лучше понять героев и их мотивы.
Парадокс: эти трагедии были написаны тысячелетия назад, но они остаются актуальными и сегодня. Проблемы, которые поднимаются в них, универсальны и вечны: любовь, ненависть, предательство, месть, борьба за справедливость.
Единственное, что меня немного расстроило — это то, что некоторые моменты кажутся слишком идеальными. Например, герои иногда слишком благородны и самоотверженны, а их поступки — слишком правильными. Но может быть, это и хорошо? Ведь такие образы дают нам пример для подражания и вдохновляют на лучшие поступки.
В общем, «Трагедии» Эсхила — это must-read для всех, кто любит литературу и хочет глубже понять человеческую природу. Даже если вы не фанат классики, попробуйте — вдруг вас зацепит?
Только что закрыл «Трагедии» Эсхила и до сих пор нахожусь под диким впечатлением. Это не просто пьесы, это настоящие шедевры, которые заставляют задуматься о жизни, смерти, судьбе и многом другом.
Сюжеты захватывают с первых строк и не отпускают до самого конца. Персонажи живые, сложные, многогранные. Они вызывают сочувствие, гнев, восхищение — весь спектр эмоций. Особенно впечатлил образ Прометея — его стойкость, мужество, готовность пожертвовать собой ради других. Это настоящий герой, который не боится бросить вызов богам и бороться за свои идеалы.
Авторский стиль Эсхила поражает своей глубиной и выразительностью. Он мастерски играет словами, создавая яркие образы и метафоры. Его язык одновременно прост и сложен, доступен и глубок.
Но есть и моменты, которые могут показаться клишированными. Например, некоторые сюжетные повороты предсказуемы, а герои иногда действуют слишком прямолинейно. Но даже эти недостатки не портят общего впечатления от произведений.
Одна деталь, которая меня зацепила — это то, как Эсхил описывает природу и окружающий мир. Он делает это так ярко и красочно, что можно буквально почувствовать запах моря, услышать шелест листьев и шум волн. Это создаёт особую атмосферу и помогает лучше понять героев и их мотивы.
Парадокс: эти трагедии были написаны тысячелетия назад, но они остаются актуальными и сегодня. Проблемы, которые поднимаются в них, универсальны и вечны: любовь, ненависть, предательство, месть, борьба за справедливость.
Единственное, что меня немного расстроило — это то, что некоторые моменты кажутся слишком идеальными. Например, герои иногда слишком благородны и самоотверженны, а их поступки — слишком правильными. Но может быть, это и хорошо? Ведь такие образы дают нам пример для подражания и вдохновляют на лучшие поступки.
В общем, «Трагедии» Эсхила — это must-read для всех, кто любит литературу и хочет глубже понять человеческую природу. Даже если вы не фанат классики, попробуйте — вдруг вас зацепит?
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
