О книге
Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей. Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов. Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.
Характеристики
Издательство:
Азбука
Год издания:
2022-01-01
ISBN:
5-352-00213-6, 978-5-389-04198-1, 978-5-395-00227-3
Рецензия
«Сирано де Бержерак» Ростана — это не просто героическая комедия, а фейерверк из слов и чувств.
Начнём с того, что Эдмон Ростан не жалеет красок. Его Сирано — это ходячий парадокс. Он блестящий поэт и воин, остроумный и самоуверенный, но при этом невероятно ранимый. Он влюблён в Роксану, но считает себя недостойным её любви из-за своего внешнего недостатка — огромного носа. И вот тут начинается самое интересное. Ростан мастерски играет с нашими ожиданиями. Мы видим, как Сирано борется с собственными демонами, как он пытается преодолеть свои страхи и сомнения. И в этом его сила.
Сюжет развивается стремительно и непредсказуемо. Мы следим за судьбой Сирано, за его отношениями с Роксаной и Кристианом, за его борьбой с графом де Гишем. И каждый раз мы удивляемся, как ловко Ростан выворачивает сюжет наизнанку.
Авторский стиль Ростана — это нечто особенное. Его стихи певучи и мелодичны, они словно музыка, которая завораживает и пленяет. Он не боится использовать метафоры и аллегории, чтобы передать глубину чувств и переживаний своих героев.
Но есть и моменты, которые могут вызвать раздражение. Например, некоторые сцены кажутся затянутыми, а некоторые персонажи — слишком одномерными. Но это мелочи, которые не портят общего впечатления.
Кстати, о персонажах. Они все яркие и запоминающиеся. Даже второстепенные герои оставляют свой след в душе читателя. Особенно мне запомнился слуга Рагно — его шутки и комментарии добавляют комедии и лёгкости в серьёзные моменты.
И ещё одна деталь, которая мне показалась важной: Ростан не боится говорить о смерти. Он показывает, что даже герои могут быть смертны, и это делает их ещё более человечными.
В общем, «Сирано де Бержерак» — это книга, которая заставляет задуматься о жизни, о любви, о дружбе. Она не оставит вас равнодушным. Хотя, если вы ненавидите стихи и драму, возможно, эта книга не для вас. Но кто знает, может быть, именно «Сирано» станет тем самым произведением, которое заставит вас изменить своё мнение о жанре?
Начнём с того, что Эдмон Ростан не жалеет красок. Его Сирано — это ходячий парадокс. Он блестящий поэт и воин, остроумный и самоуверенный, но при этом невероятно ранимый. Он влюблён в Роксану, но считает себя недостойным её любви из-за своего внешнего недостатка — огромного носа. И вот тут начинается самое интересное. Ростан мастерски играет с нашими ожиданиями. Мы видим, как Сирано борется с собственными демонами, как он пытается преодолеть свои страхи и сомнения. И в этом его сила.
Сюжет развивается стремительно и непредсказуемо. Мы следим за судьбой Сирано, за его отношениями с Роксаной и Кристианом, за его борьбой с графом де Гишем. И каждый раз мы удивляемся, как ловко Ростан выворачивает сюжет наизнанку.
Авторский стиль Ростана — это нечто особенное. Его стихи певучи и мелодичны, они словно музыка, которая завораживает и пленяет. Он не боится использовать метафоры и аллегории, чтобы передать глубину чувств и переживаний своих героев.
Но есть и моменты, которые могут вызвать раздражение. Например, некоторые сцены кажутся затянутыми, а некоторые персонажи — слишком одномерными. Но это мелочи, которые не портят общего впечатления.
Кстати, о персонажах. Они все яркие и запоминающиеся. Даже второстепенные герои оставляют свой след в душе читателя. Особенно мне запомнился слуга Рагно — его шутки и комментарии добавляют комедии и лёгкости в серьёзные моменты.
И ещё одна деталь, которая мне показалась важной: Ростан не боится говорить о смерти. Он показывает, что даже герои могут быть смертны, и это делает их ещё более человечными.
В общем, «Сирано де Бержерак» — это книга, которая заставляет задуматься о жизни, о любви, о дружбе. Она не оставит вас равнодушным. Хотя, если вы ненавидите стихи и драму, возможно, эта книга не для вас. Но кто знает, может быть, именно «Сирано» станет тем самым произведением, которое заставит вас изменить своё мнение о жанре?
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
