О книге
"Гамлет" - самая знаменитая пьеса Шекспира. Андрей Чернов и издательство "Нестор-История" предлагают новый ее комментированный перевод. В действии на сцене откликаются факты шекспировской биографии и исторические реалии конца XVI в. - казнь Марии Стюарт, революция в Нидерландах, война с Испанией. Пьеса стала предостережением шотландскому королю Якову VI. Отказавшись от мести за смерть матери, король предотвратил гражданскую войну между Англией и Шотландией. Выдвигается гипотеза о посещении поэтом Дании в 1590 г. и постановке "Гамлета" в замке Кронборг на свадьбе Якова VI и Анны Датской. Первая редакция перевода А. Ю. Чернова вышла в свет в 2002 г. Впервые перевод был поставлен Дмитрием Крымовым в московском театре им. К. С. Станиславского. 3-е издание, дополненное и исправленное.
Рецензия
Я всегда считал, что классическая литература — это что-то сложное и скучное. Но когда я взял в руки книгу Шекспира, то сразу почувствовал запах старых страниц и услышал шелест бумаги. Это было как погружение в другой мир, полный тайн и загадок.
Сюжет трагедии захватывает с первых же строк. Гамлет, принц датский, возвращается домой и узнаёт, что его отец был убит. Он решает отомстить за отца, но сталкивается с множеством препятствий. Главный герой — глубокий и противоречивый персонаж. Его внутренние переживания, размышления о жизни и смерти, борьба с самим собой и окружающим миром — всё это делает его одним из самых ярких и запоминающихся героев в истории литературы.
Стиль Шекспира поражает своей красотой и глубиной. Он использует множество метафор, сравнений и других художественных приёмов, чтобы передать эмоции и чувства героев. Язык трагедии богат и выразителен, он заставляет читателя задуматься о многом.
Однако, несмотря на все достоинства, в «Гамлете» есть и некоторые клише. Например, идея мести, которая является одной из основных в трагедии, не нова и уже была использована многими авторами. Но даже это не мешает «Гамлету» оставаться одним из самых значимых произведений мировой литературы.
Когда я начал читать «Гамлета», я ожидал, что это будет скучно и сложно. Но уже через несколько страниц я понял, что ошибался. Трагедия увлекла меня своим сюжетом, героями и стилем. Я переживал за Гамлета, сочувствовал ему и вместе с ним искал ответы на сложные вопросы.
«Трагедия Гамлета, принца Датского» — это произведение, которое заставляет задуматься о жизни, смерти, любви и ненависти. Оно показывает, что даже в самых сложных ситуациях человек может найти силы для борьбы и победы.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться