О книге
В книгу вошли две пьесы великого норвежского драматурга Хенрика Ибсена: "Кесарь и Галилеянин" (1873) - в русском переводе публикуется впервые и "Росмерсхольм" (1986). "Всемирно-историческая драма" "Кесарь и Галилеянин" запечатлела трагическую судьбу Юлиана Отступника, пьеса "Росмерсхольм" создана на современном автору материале, насыщена глубокой психологической и философской проблематикой. В Дополнения включены материалы, в большинстве публикуемые на русском языке впервые: заметки и предварительные наброски к обеим драмам, стихотворения Ибсена, а также статьи А. Гарборг, Г. Брандеса о пьесе "Кесарь и Галилеянин" и эссе Н. Бердяева об Ибсене. Издание снабжено статьей о творчестве писателя, комментариями, иллюстрациями и справочным аппаратом. "Я по горло ушел в "Кесаря Юлиана". Эта книга будет моим главным трудом, она занимает все мои мысли, все мое время. Уже столько времени критики требуют от меня определенного положительного мировоззрения - вот теперь и получат!..." (Хенрик Ибсен о диологии "Кесарь и Галилеянин". Из письма Фредерику Хвгелю. Дрезден, 12 июля 1871 год). "...Пьеса говорит о той борьбе, которую должен выдержать сам с собой каждый серьезный человек, чтобы привести в гармонию свою жизнь со своим сознанием. Различные духовные силы и способности развиваются в индивиде не параллельно и не одинаково. Жажда познания стремится от завоевания к завоеванию. Моральное сознание, "совесть", напротив, очень консервативно. Глубокие корни связывают ее с традициями и вообще с прошлым. Отсюда - индивидуальные конфликты. Но прежде всего пьеса, разумеется, поэтическое произведение о людях и их судьбе..." (Хенрик Ибсен о драме "Росмерсхольм". Из письма Бьёрну Кристенсену. Мюнхен, 13 февраля 1887 год). Составление, редактирование переводов, статья, примечания А.А. Юрьева.
Рецензия
Хенрик Ибсен — мастер психологического анализа и социальных драм. Его персонажи — живые люди со своими страхами, надеждами и противоречиями. Они не идеальны, но именно это делает их такими реалистичными и интересными.
«Кесарь и Галилеянин» — это история о выборе между истиной и ложью, о борьбе за свои убеждения и о цене, которую приходится платить за них. Главный герой, Рубек, — талантливый учёный, который стремится к истине и готов пойти на всё ради неё. Но его путь оказывается полон трудностей и испытаний, которые заставляют его сомневаться в своих убеждениях и выбирать между личным счастьем и общественным признанием.
«Росмерсхольм» же погружает нас в мир сложных человеческих отношений, где каждый персонаж несёт свой груз прошлого и борется с внутренними демонами. Ибсен мастерски раскрывает психологические нюансы своих героев, показывая, как прошлое влияет на настоящее и будущее.
Ибсен не боится поднимать сложные вопросы и ставить перед читателем трудные задачи. Его стиль — это сочетание глубокого психологизма, острого социального анализа и ярких образов. Он не даёт готовых ответов, а заставляет задуматься и сделать собственный выбор.
Сегодня, когда мир полон противоречий и конфликтов, пьесы Ибсена остаются актуальными как никогда. Они напоминают нам о важности истины, свободы и ответственности за свои поступки. В эпоху, когда правда часто становится жертвой политических и экономических интересов, произведения Ибсена звучат как призыв к честности и искренности.
Одна из деталей, которая меня зацепила, — это образ природы в «Росмерсхольме». Ибсен использует его для создания атмосферы и раскрытия внутреннего мира героев. Природа здесь не просто фон, а живой организм, который отражает чувства и переживания персонажей. Это кажется важным сейчас, когда мы всё больше отдаляемся от природы и забываем о её влиянии на нашу жизнь.
Так что, если вы хотите погрузиться в мир глубоких психологических драм и сложных социальных вопросов, пьесы Ибсена — отличный выбор. Только не ждите простых ответов и готовых решений. Ибсен — мастер задавать вопросы, а не давать ответы. И в этом его сила и уникальность.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
