О книге
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта. "Слово живое и мертвое" — настоящий учебник для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — свод непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Характеристики
Издательство:
АСТ:ОГИЗ
Год издания:
2025-01-01
ISBN:
978-5-17-158432-0
Отзывы
2
«Слово живое и мёртвое» — книга интересная, но местами слишком сложная для восприятия. Автор поднимает важные вопросы о состоянии русского языка, но иногда её рассуждения кажутся слишком теоретическими и оторванными от реальности. Я понимаю, что Галь стремится показать всю глубину проблемы, но иногда её стиль становится слишком тяжёлым для чтения. Тем не менее, книга заставляет задуматься о том, как мы используем язык и как важно быть внимательными к словам.
0
0
Книга «Слово живое и мёртвое» Галь Норы — это настоящий кладезь знаний для всех, кто интересуется русским языком. Автор очень ярко и доступно рассказывает о том, как важно правильно использовать слова и строить предложения. Мне особенно понравилось, как Галь разбирает примеры из реальной жизни, показывая, как неправильное использование языка может привести к искажению смысла. Это не просто книга о грамматике, это книга о том, как сделать нашу речь более точной и выразительной.
0
0
Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
2 
