Функциональная стилистика. Учебное пособие для переводчиков
3 Оценки
Отзыва
О книге
Настоящее учебное пособие посвящено проблемам изучения функциональных стилей современного русского языка. Пособие содержит основные теоретические сведения, а также практические задания по функциональной стилистике, контрольные вопросы и задания для самопроверки. Практический материал основан на современных актуальных для изучения текстах. Пособие предназначено для студентов гуманитарных специальностей, изучающих стилистику русского языка и культуру речи.
Характеристики
Издательство:
Флинта
Год издания:
2025-01-01
ISBN:
978-5-9765-5519-8
Отзывы
3
Книга в общем нормальная, но я ожидала от учебного пособия для переводчиков по функциональной стилистике большего. Есакова приводит много теории, что полезно, однако практических заданий маловато. Иногда текст кажется немного устаревшим и не таким живым, как мог бы быть. Тем не менее некоторые разделы действительно интересны и заставляют задуматься о стилях в языке.
0
0
Вот это да, пособие Есаковой по функциональной стилистике оказалось очень даже ничего. Оно помогло мне увидеть язык под новым углом, особенно в контексте перевода разных типов текстов. Автор пишет довольно доступно для учебника, приводит примеры из реальной жизни. Конечно есть моменты где хочется больше деталей но в целом я довольна что потратила на нее время.
0
0
Обожаю эту книгу! Есакова Мария Николаевна написала такое пособие, которое реально помогает переводчикам вникнуть в суть функциональных стилей. Всё объяснено так просто и с юмором, что даже сложные концепции легко усваиваются. Мои переводы после нее стали намного качественнее.
0
0
Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
3 
