Отзывы о книге: Мы переводим с русского на русский: стихи, публицистика и другие произведения.

Эта книга просто находка для любителей языка и словесности. Очень интересные переводы и оригинальные произведения, которые заставляют задуматься. Особенно понравились стихи — они такие живые и эмоциональные. Рекомендую всем, кто ценит хорошую литературу.

Книга интересная, но не без недостатков. С одной стороны, стихи и публицистика действительно заставляют задуматься, с другой — местами тяжеловато читается. Возможно, это из-за стиля автора или тематики, но мне иногда было сложно уловить суть. В общем, на любителя.

Довольно любопытная книга. Мне понравилось, как автор работает с языком, создаёт новые смыслы и образы. Особенно впечатлили переводы — они не просто буквальные, а передают дух и настроение оригинала. Однако некоторые произведения показались мне слишком абстрактными и сложными для восприятия. В целом, книга заслуживает внимания, особенно для тех, кто интересуется современной литературой.