Арарат

Вслед за знаменитым "Белым Отелем" Д. М. Томас написал посвященную Пушкину пенталогию "Квинтет русских ночей". "Арарат", первый роман пенталогии, построен как серия вложенных импровизаций. Всего на двухстах страницах Томас умудряется - ни единожды не опускаясь до публицистики - изложить в своей характерной манере всю парадигму отношений Востока и Запада в современную эпоху, предлагая на одном из импровизированных ее уровней свое продолжение пушкинских "Египетских ночей", причем в нескольких вариантах... Перевод: Г. Яропольский