Kielgang - Ein Fall für Kommissarin Sanders - Lisa Sanders, Band 2 (ungekürzt)

«Ещё одна детективная история — ещё одна порция клише».

Итак, «Kielgang — Ein Fall für Kommissarin Sanders» Анжелики Свенссон. Что тут сказать? Очередной детектив, где всё предсказуемо. Сюжет развивается по накатанной колее, и уже на середине книги становится ясно, кто преступник. Где же интрига? Где неожиданность?

Главная героиня, комиссар Лиза Сандерс, — образцовая полицейская. Умная, решительная, бесстрашная. Но разве не все детективы такие? Разве не устали мы от этих идеальных героев, которые всегда правы и всегда добиваются своего?

Сюжет книги крутится вокруг загадочного убийства. Но разве это не банальность? Разве не все детективы начинаются с убийства? И разве не всегда убийца оказывается тем, кого меньше всего подозреваешь?

Авторский стиль Свенссон — это смесь сухости полицейского отчёта и попыток добавить немного живости. Но получается ли это? Вряд ли. Язык книги кажется искусственным, а диалоги — натянутыми.

Клише в книге — на каждом шагу. Например, когда Лиза Сандерс идёт по следу преступника и вдруг останавливается, потому что чувствует что-то не так. И тут же находит важную улику. Разве не видели мы это уже сто раз? Разве не знаем мы, что сейчас героиня найдёт то, что поможет ей раскрыть дело?

Но есть в книге одна деталь, которая запомнилась мне. Это звук шагов Лизы Сандерс по пустому коридору. Почему-то этот звук кажется мне важным. Возможно, потому что он создаёт атмосферу напряжения и ожидания. Возможно, потому что он напоминает о том, что героиня одна и ей предстоит столкнуться с опасностью.

И всё же, несмотря на все эти недостатки, книга может быть интересна любителям детективов. Но только если они готовы к тому, что ничего нового они не увидят.

А может быть, я просто слишком строг к этой книге? Может быть, она просто не моя? В конце концов, каждому своё.