Легкая рука / The Money Spinner

«Лёгкая рука» Пинеро — не то чтобы полный провал, но и до шедевра далеко.

Начал я с предубеждением: ну вот, ещё один классический английский роман. Ожидал нудновато-витиеватого стиля и героев, которые раздражают своей чопорностью. Но слог у Пинеро оказался вполне читабельный, без перебора с описаниями.

Сюжет поначалу цепляет: главный герой, Джимми, кажется этаким обаятельным мошенником. Но потом понимаешь — он просто эгоист и безответственный тип. И вот это противоречие — вроде бы симпатяга, но на деле так себе человек — держит в напряжении до конца.

Автору удаётся создать атмосферу викторианского Лондона, где деньги решают всё. И вот это ощущение бездушности системы, пожалуй, самое сильное в книге.

А вот персонажи второго плана — сплошные клише. Богатые снобы, наивные провинциалы, хитрые дельцы. Ни одного живого человека, всё как по шаблону.

Есть в книге одна деталь, которая сейчас кажется важной, но, возможно, забуду через неделю. Это как Джимми относится к деньгам. Для него они просто средство для развлечений, а не цель. И вот это отношение к финансам как к чему-то легкому и несерьёзному — оно интересно.

Меня зацепило, как меняется отношение к герою по ходу сюжета. Сначала он кажется забавным и остроумным, но потом понимаешь, что за этой маской — пустота. И вот этот момент, когда ты осознаёшь, что Джимми не так уж и привлекателен, — он довольно шоковый.

В общем, «Лёгкая рука» — это не то чтобы шедевр, но и не полный провал. Если вам нравится атмосфера старого Лондона и вы не против слегка поверхностных персонажей, то можно попробовать. Но не ждите от книги слишком многого.

Ах да, ещё одна деталь: финал открытый. И это, пожалуй, единственный момент, который вызывает желание поразмышлять. Так что, может, и не такая уж плохая эта книга, как кажется на первый взгляд. Хотя я всё равно не буду рекомендовать её как обязательное к прочтению.