Loreley singt nicht mehr - Rheinkrimi, Band 2 (ungekürzt)

«Когда я начал читать „Loreley singt nicht mehr“, то ожидал увлекательного детектива, но вместо этого столкнулся с чем-то средним между семейной хроникой и путеводителем по Рейну».

Сюжет книги крутится вокруг расследования загадочного происшествия, однако автор так увлечён описаниями природы и исторических фактов, что забывает о динамике повествования. В результате получается, что детективная линия теряется среди многочисленных отступлений.

Главные герои — опытные следователи, которые, несмотря на свою профессиональность, кажутся слишком стереотипными. Их действия предсказуемы, а характеры не вызывают особого интереса. Создаётся впечатление, что автор не столько стремится раскрыть их личности, сколько использует их как инструмент для продвижения сюжета.

Авторский стиль Merchant Judith можно назвать подробным и в то же время каким-то отстранённым. Описания природы и исторических мест Рейна выполнены очень красочно, но они не всегда сочетаются с общим тоном повествования. Иногда создаётся ощущение, что читаешь не детектив, а путеводитель по реке с вкраплениями криминальных историй.

Особенно раздражают клише, которые автор использует в книге. Например, когда один из героев внезапно делает открытие, которое должно было бы удивить читателя, но вместо этого вызывает лишь вздох разочарования из-за своей предсказуемости.

Несмотря на все недостатки, книга не лишена своих достоинств. Описания природы и истории Рейна могут заинтересовать тех, кто увлекается этими темами. Однако для любителей детективного жанра „Loreley singt nicht mehr“ может показаться слишком медленным и непоследовательным.

Интересно, что книга одновременно пытается быть и глубоким детективом, и лёгким путеводителем, но в итоге не достигает ни того, ни другого. Возможно, это и есть её главный парадокс — она стремится к многогранности, но теряет свою цельность.