О книге
Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса. Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).
Характеристики
Издательство:
АСТ
Год издания:
2014-01-01
ISBN:
978-5-17-085098-3
Рецензия
«Мандрагора» Макиавелли — это не просто комедия, это взрыв петарды в тихом омуте итальянской литературы».
Сюжет «Мандраголы» закручен так лихо, что голова идёт кругом. Главный герой Каллимако — хитрец и манипулятор, который готов на всё ради своей цели. Он словно паук, плетущий паутину интриг вокруг себя. Его цель — добиться расположения Лукреции, жены Ничаоло. И ради этого он готов использовать самые неожиданные и коварные методы.
Автору удаётся создать атмосферу интриги и напряжения, которая держит в напряжении до самого конца. Но что меня зацепило, так это не столько сюжет, сколько характеры героев. Они настолько многогранны и противоречивы, что порой сложно понять, кто из них положительный, а кто отрицательный.
Макиавелли высмеивает человеческие пороки и слабости, показывая, как легко человек может стать жертвой собственных желаний и амбиций. В этом смысле «Мандрагора» — это не просто комедия, а глубокое философское произведение, которое заставляет задуматься о природе человека и его месте в мире.
Но есть в этой книге и клише. Например, образ хитрого слуги, который помогает своему господину в его интригах. Это уже стало настолько привычным, что порой кажется, будто автор просто следует канону, а не создаёт что-то новое.
Почему же стоит прочитать «Мандраголу» именно сегодня? Потому что она актуальна как никогда. В мире, где интриги и манипуляции стали неотъемлемой частью жизни, «Мандрагора» напоминает о том, что человек всегда остаётся человеком, со всеми своими слабостями и пороками.
Одна деталь, которая меня зацепила, — это образ мандрагоры, растения, которое считается магическим и способным исполнять желания. В контексте пьесы оно становится символом искушения и опасности, которая подстерегает человека на каждом шагу.
Возможно, кому-то «Мандрагора» покажется слишком сложной или даже скучной. Но я бы посоветовал дать ей шанс. Ведь даже если вы не любите этот жанр, вы всё равно найдёте в этой книге что-то интересное для себя.
Единственное, что меня немного смутило, так это язык произведения. Иногда кажется, что автор слишком усложняет свои фразы, пытаясь показать свою эрудицию. Но это, пожалуй, единственный момент, который можно назвать недостатком.
Сюжет «Мандраголы» закручен так лихо, что голова идёт кругом. Главный герой Каллимако — хитрец и манипулятор, который готов на всё ради своей цели. Он словно паук, плетущий паутину интриг вокруг себя. Его цель — добиться расположения Лукреции, жены Ничаоло. И ради этого он готов использовать самые неожиданные и коварные методы.
Автору удаётся создать атмосферу интриги и напряжения, которая держит в напряжении до самого конца. Но что меня зацепило, так это не столько сюжет, сколько характеры героев. Они настолько многогранны и противоречивы, что порой сложно понять, кто из них положительный, а кто отрицательный.
Макиавелли высмеивает человеческие пороки и слабости, показывая, как легко человек может стать жертвой собственных желаний и амбиций. В этом смысле «Мандрагора» — это не просто комедия, а глубокое философское произведение, которое заставляет задуматься о природе человека и его месте в мире.
Но есть в этой книге и клише. Например, образ хитрого слуги, который помогает своему господину в его интригах. Это уже стало настолько привычным, что порой кажется, будто автор просто следует канону, а не создаёт что-то новое.
Почему же стоит прочитать «Мандраголу» именно сегодня? Потому что она актуальна как никогда. В мире, где интриги и манипуляции стали неотъемлемой частью жизни, «Мандрагора» напоминает о том, что человек всегда остаётся человеком, со всеми своими слабостями и пороками.
Одна деталь, которая меня зацепила, — это образ мандрагоры, растения, которое считается магическим и способным исполнять желания. В контексте пьесы оно становится символом искушения и опасности, которая подстерегает человека на каждом шагу.
Возможно, кому-то «Мандрагора» покажется слишком сложной или даже скучной. Но я бы посоветовал дать ей шанс. Ведь даже если вы не любите этот жанр, вы всё равно найдёте в этой книге что-то интересное для себя.
Единственное, что меня немного смутило, так это язык произведения. Иногда кажется, что автор слишком усложняет свои фразы, пытаясь показать свою эрудицию. Но это, пожалуй, единственный момент, который можно назвать недостатком.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться