Хафиз Ширази: Отшельник винной чаши (перевод и комментарий Д. Щедровицкого)

Отшельник винной чаши (перевод и комментарий Д. Щедровицкого)

4.00
3 Оценки
3
Отзыва

О книге

Великий персидский поэт XIV века Хафиз Ширази (из Шираза) — глубокий мыслитель- мистик. В наши дни становятся особенно актуальными поднятые им вопросы о сущности и соотношении Божественного и человеческого начал, о любви как основе сосуществования людей, народов и целых цивилизаций. Хафиз учит, что для нас как бессмертных духов жизнь на Земле обладает безмерной ценностью. Смысл жизни — в поисках Творца, раскрывающегося в человеке — носителе светлого разума и высокого чувства. Бог предстает в стихах Хафиза в виде кравчего, напояющего поэта мистическим «вином» — переживанием полноты жизни, экстаза духовного восхождения к Высшей Истине… В настоящем переводе, сопровождающемся подробными комментариями, газели Хафиза издаются впервые. Для широкого круга читателей.

Жанры и теги
Серия
Лучшая цена:
1699 ₽
Наличие в магазинах
Купить на Читай город
1699 ₽ #
Характеристики
Издательство:
Теревинф
Год издания:
2025-01-01
ISBN:
978-5-4212-0791-7

Отзывы

3
Все отзывы
АП
Dmitrij I.
Мне понравилось, как в книге сочетаются поэзия и философия. Стихи Хафиза Ширази заставляют задуматься о жизни, о её смысле и ценностях. Однако, местами было сложно уловить суть некоторых образов и метафор. Возможно, это связано с культурными различиями или особенностями перевода. Тем не менее, книга оставила приятное впечатление и расширила мой кругозор.
0
0
АП
Dmitrij G.
Книга интересная, но не без своих минусов. С одной стороны, стихи Хафиза Ширази действительно впечатляют своей красотой и глубиной мысли. С другой стороны, некоторые из них могут показаться слишком сложными для понимания. Возможно, это связано с особенностями перевода или с тем, что я просто не привык к такому стилю поэзии. В любом случае, книга стоит внимания, хотя и не без некоторых оговорок.
0
0
АП
Tomas Y.
Эта книга просто завораживает своей атмосферой и глубиной. Стихи Хафиза Ширази переносят в другой мир, полный мистики и философии. Я чувствую, как каждая строка наполнена смыслом и эмоциями. Очень рад, что познакомился с этим произведением.
0
0

Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться