О книге
В созвездии авторов, составивших Золотой век американской фантастики, Генри Каттнер - одно из самых ярких светил. Его творчество уникально, неповторимо. "Мы - Хогбены, других таких нет", - так начинается знаменитый рассказ о Хогбенах и "прохвессоре", которого из-за его дурацких вопросов пришлось держать в бутылке на подоконнике. То же самое можно сказать о создателе этого удивительного семейства: "Он - Каттнер, другого такого нет". В двухтомник рассказов Каттнера, который мы представляем читателю, вошло лучшее из малой прозы писателя в лучших из существующих переводов - это блестящие переводы Нинель Евдокимовой, ставшие классикой переводческого искусства в жанре фантастики (цикл о Хогбенах, "Робот-зазнайка", "Авессалом"), это переводческие работы Ирины Гуровой, Светланы Васильевой, Владимира Скороденко, Олега Битова, Владимира Баканова, Игоря Почиталина и других не менее замечательных переводчиков. Мы делали двухтомник с любовью, чтобы читатели, еще не знающие этого автора, его полюбили. Ну а те, кто знает, любит его давно.
Рецензия
Главные герои рассказов — люди и роботы, которые сталкиваются с различными проблемами и опасностями. Они вынуждены принимать сложные решения и преодолевать трудности, чтобы достичь своих целей. Среди персонажей встречаются как положительные, так и отрицательные герои, что делает сюжет более насыщенным и интересным.
Авторский стиль Генри Каттнера отличается простотой и ясностью изложения. Он использует короткие предложения и простые слова, что делает его рассказы доступными для широкой аудитории. Однако, несмотря на простоту языка, рассказы Каттнера полны глубоких мыслей и идей. Они заставляют читателя задуматься о будущем, о технологиях и о том, как они могут повлиять на нашу жизнь.
Одним из самых ярких рассказов в сборнике является «Робот-зазнайка». В нём автор описывает ситуацию, когда робот начинает считать себя умнее своих создателей и пытается доказать своё превосходство. Этот рассказ является отличным примером того, как Генри Каттнер умеет сочетать научную фантастику с юмором и сатирой.
В целом, «Лучшее. Том 1. Робот-зазнайка» — это интересный и увлекательный сборник рассказов, который понравится любителям научной фантастики. Он подойдёт как для тех, кто только начинает знакомиться с этим жанром, так и для тех, кто уже является его поклонником.
Однако стоит отметить, что некоторые рассказы могут показаться устаревшими или наивными с точки зрения современных научных представлений. Тем не менее, это не мешает наслаждаться их литературными достоинствами и оригинальным стилем автора.
Рекомендую книгу всем, кто интересуется фантастикой и хочет окунуться в мир необычных идей и приключений.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться