Галина Галина Сафонова-Пирус: Может быть, это был только радостный сон… Стихи, переводы, сказки: в 2 книгах. Книга 2

Может быть, это был только радостный сон… Стихи, переводы, сказки: в 2 книгах. Книга 2

4.00
2 Оценки
2
Отзыва

О книге

Одно из незаслуженно забытых имен литераторов Серебряного века — Галина Галина. Поэтесса, переводчица, детская писательница, печатавшаяся в основных литературных изданиях начала ХХ века, известная в литературных кругах, состоявшая в переписке со многими известными деятелями тогдашней культурной элиты, высланная на год из Москвы за свои политически неблагонадежные стихи. У неё было трое детей от телеграфиста и двух писателей. За свои почти 70 лет жизни она сменила массу фамилий: Ринкс, Мамошина, Эйнерлинг, Галина, Гусева, Покровская. И из этих 70 лет лишь двадцать она посвятила литературе — писала и публиковала стихи, издавала переводы, — а после революции 1917 года прекратила литературную деятельность. О её дальнейшей жизни практически ничего не известно, кроме того, что она умерла в блокадном Ленинграде в 1942 г. и похоронена в общей могиле в Сестрорецке.

Жанры и теги
Серия
Лучшая цена:
3499 ₽
Наличие в магазинах
Купить на Читай город
3499 ₽
Характеристики
Издательство:
ИД "Петрополис"
Год издания:
2025-01-01
ISBN:
978-5-9676-1656-3

Отзывы

2
Все отзывы
АП
Asaf A.
Книга интересная, но не без недостатков. С одной стороны, стихи и сказки действительно увлекательные, с другой — некоторые переводы кажутся слишком сложными и запутанными. Возможно, это связано с особенностями оригинального языка, но всё же хотелось бы, чтобы они были более понятными. В целом, книга стоит внимания, особенно если вы любите поэзию и сказки, но не ожидайте от неё слишком многого.
0
0
АП
Meliton P.
Книга просто замечательная! Стихи Галины Сафоновой-Пирус очень душевные и лиричные. Они словно переносят в другой мир, где всё наполнено теплом и светом. Особенно понравились переводы — они такие точные и красивые, будто изначально были написаны на русском языке. Рекомендую всем, кто любит поэзию и хочет окунуться в мир добрых и светлых чувств.
0
0

Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться