О книге
Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей. Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов. Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями. .
Характеристики
Издательство:
Азбука
Год издания:
-
ISBN:
978-5-352-00213-1
Рецензия
«Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана — не просто пьеса, а настоящий фейерверк из слов и чувств. Но так ли идеален этот фейерверк, как его описывают?
С первых страниц меня зацепила яркая харизма главного героя. Сирано — поэт, дуэлянт, острослов. Он умён, талантлив, благороден. Но неужели он настолько безупречен? Не кажется ли вам, что его образ чересчур идеализирован?
Сюжет пьесы развивается стремительно, как вихрь. Дуэли, интриги, любовь — всё перемешано в головокружительном танце. Но не слишком ли всё это предсказуемо? Не кажется ли вам, что некоторые повороты сюжета слишком очевидны?
Авторский стиль Ростана великолепен. Его язык искрится остроумием и поэзией. Но не утомляет ли такая насыщенность? Не теряется ли иногда нить повествования в этом потоке слов?
Клише в пьесе есть, и их немало. Например, образ «вечной любви», которая преодолевает все преграды. Но разве такая любовь не кажется порой наивной и искусственной?
Начинал я чтение с предубеждением. Думал, что «Сирано де Бержерак» — это просто ещё одна романтичная история о любви. Но вскоре я понял, что ошибся. Эта пьеса — гораздо больше, чем просто романтическая история. Это глубокое произведение о человечности, чести и достоинстве.
Меня поразило, как тонко и точно Ростан раскрывает характеры своих героев. Каждый из них — живая личность со своими страстями, слабостями и противоречиями. Особенно впечатлил образ Сирано. Его внутренний конфликт, его борьба с самим собой — всё это делает его одним из самых запоминающихся героев в литературе.
Но есть в пьесе и детали, которые могут показаться второстепенными, но на самом деле играют важную роль. Например, описание дуэлей. Казалось бы, это просто фон для развития сюжета. Но нет, это гораздо больше. Дуэли — это отражение характера Сирано, его принципов, его взглядов на жизнь.
Так что же, «Сирано де Бержерак» — шедевр или переоценённое произведение? Ответ на этот вопрос каждый должен найти сам. Но одно можно сказать точно: эта пьеса заслуживает внимания и уважения.
С первых страниц меня зацепила яркая харизма главного героя. Сирано — поэт, дуэлянт, острослов. Он умён, талантлив, благороден. Но неужели он настолько безупречен? Не кажется ли вам, что его образ чересчур идеализирован?
Сюжет пьесы развивается стремительно, как вихрь. Дуэли, интриги, любовь — всё перемешано в головокружительном танце. Но не слишком ли всё это предсказуемо? Не кажется ли вам, что некоторые повороты сюжета слишком очевидны?
Авторский стиль Ростана великолепен. Его язык искрится остроумием и поэзией. Но не утомляет ли такая насыщенность? Не теряется ли иногда нить повествования в этом потоке слов?
Клише в пьесе есть, и их немало. Например, образ «вечной любви», которая преодолевает все преграды. Но разве такая любовь не кажется порой наивной и искусственной?
Начинал я чтение с предубеждением. Думал, что «Сирано де Бержерак» — это просто ещё одна романтичная история о любви. Но вскоре я понял, что ошибся. Эта пьеса — гораздо больше, чем просто романтическая история. Это глубокое произведение о человечности, чести и достоинстве.
Меня поразило, как тонко и точно Ростан раскрывает характеры своих героев. Каждый из них — живая личность со своими страстями, слабостями и противоречиями. Особенно впечатлил образ Сирано. Его внутренний конфликт, его борьба с самим собой — всё это делает его одним из самых запоминающихся героев в литературе.
Но есть в пьесе и детали, которые могут показаться второстепенными, но на самом деле играют важную роль. Например, описание дуэлей. Казалось бы, это просто фон для развития сюжета. Но нет, это гораздо больше. Дуэли — это отражение характера Сирано, его принципов, его взглядов на жизнь.
Так что же, «Сирано де Бержерак» — шедевр или переоценённое произведение? Ответ на этот вопрос каждый должен найти сам. Но одно можно сказать точно: эта пьеса заслуживает внимания и уважения.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться