Материалы, исследования, воспоминания. Том I. Диалоги и переклички

О книге

Данная книга представляет собой том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном лирике послевоенного периода. Предлагаемое издание включает в себя как уже публиковавшиеся статьи, впервые переведенные на русский язык, так и новые исследования и материалы. Оно должно стать своего рода путеводителем по творчеству Целана, помочь читателю в освоении его сложной поэзии. Дается анализ произведений Целана с обширными цитатами из разных переводов, а также часто параллельный текст в оригинале. Книга будет интересна всем тем, кто любит поэзию и готов к вдумчивому чтению и к размышлению над стихами. Составитель Найдич Лариса.