О книге
Bophelo bja Envy e be ele bjo bobotse. Buti o mobotse, molekani o mobotse, gape le mošomo o mokaone wo mosetsana a ka o kgopelago… a hlokomela para mo ditlelapong tša go tuma tša motsesetoropo. Efela go be go le gabotse go fihlela ge a amogela mogala wa go tšwa go yo mongwe ba bagwera ba gagwe ba potego ka ga molekani wa ga gagwe a bina le basetsana ba babedi lebatong la go bina kua go Mmino wa Ngwedi. Sephetho sa gagwe sa go mo lebantšha se thoma ka ditiragalo tša tatelano tšeo di tla mo tsebišago lefase leo le utamilego la batho ba go se tlwaelege ba kotsi ka tlase ga mešomo ya tšatši ka tšatši. Lefase leo batho ba ka fetogago mangau, divamphaya tša bophelo bja nnete di ebela mebileng, le mangeloi a welego ao a sepelago magareng ga rena. Devon ke lengau la go fetoga, wa go se hlamege gabotse gomme ele yo mongwe wa beng ba mohlakanelwa ba Mmino wa Ngwedi. Lefase la gagwe le ile la sekamela ka lehlakoreng le lengwe ge a bona mosetsana wa meriri ye mohubedu a bina ka tlelapong, wa go ba le pelo ya go se tshepe selo le theisara. Ka ge ntwa ya divamphaya e be e tsogile magareng ga bona, Devon a ikana gore o tla dira gore mosetsana yo e be wa gagwe… gomme o tla mo lwela ga seatla kgaoga go fihlela e eba wa gagwe.
Рецензия
Сюжет? Стандартный. Герои? Клишированные. И всё же...
Автор пытается рассказать о жизни в Ботсване, о традициях и обычаях. Но почему-то всё выглядит слишком просто и понятно. Где глубина? Где сложность? Где те самые нюансы, которые делают культуру уникальной?
Герои книги — типичные представители своего народа. Они говорят то, что от них ожидают услышать, и делают то, что от них ждут. Где их индивидуальность? Где их противоречия? Где их внутренний конфликт?
Стиль автора? Скучный. Слишком много описаний, слишком мало действий. Ирония в том, что книга, которая должна погружать в культуру, на самом деле держит читателя на расстоянии.
Но есть один момент, который меня зацепил. Это описание природы Ботсваны. Оно настолько яркое и живое, что кажется, будто ты сам стоишь под африканским солнцем. Это, пожалуй, единственное, что оправдывает существование книги.
Почему это важно прочитать именно сегодня? Не знаю. Может быть, потому что мир становится всё более глобальным, и важно понимать другие культуры. А может быть, просто потому, что иногда хочется отвлечься от своей повседневности и погрузиться в другой мир. Даже если этот мир немного картонный.
В общем, «Mmino Wa Ngwedi» — это книга, которая могла бы быть интересной, но в итоге получилась слишком простой и предсказуемой. Она не разочарует, но и не удивит. Она не оставит после себя глубокого следа, но и не вызовет отторжения. Она просто будет... существовать. Как и многие другие книги, которые мы читаем и забываем.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
1 
