О книге
Уникальное издание – полный перевод книги Пьера Жильяра (бывший воспитатель наследника цесаревича Алексея Николаевича) «Трагическая судьба Николая II и его семьи», изданной в Париже в 1929 году издательством Payot. Судьба последнего периода жизни царской семьи и самого Пьера Жильяра в этой книге передаётся потомкам из «первых уст». В России несколько раз предпринимались попытки осуществить полный перевод книги, но до читателя, тем не менее, перевод доходил в сокращенном виде. Именно это послужило поводом для издателей вновь обратиться к полному переводу воспоминаний. Уникальность издания состоит ещё и в том, что на страницах книги появились неизвестные ранее фотографии автора, обнаруженные в процессе подготовки книги, работы с архивами и общения с представителями семьи Пьера Жильяра. Очень важно сохранять подлинность исторических документов, так как именно подлинность позволяет отличить достоверность от вымысла и заставляет по-новому взглянуть на уроки истории.
0 
