Bukfenc mindent tud (teljes)

«Ожидал глубокого психологизма, а получил что-то среднее между сказкой и учебником по биологии».

Итак, «Bukfenc mindent tud (teljes)» от Vilmos Csányi. Что сказать? Начало было многообещающим. Ожидал чего-то необычного, но быстро понял — книга не про это.

Главный герой — пёс по имени Букфенц. Он умный, слишком умный. Настолько, что начинает казаться, будто автор пытается доказать, что собаки умнее людей. И это раздражает.

Сюжет? Да ничего особенного. Пёс решает разные задачи, помогает людям и учится новому. Всё это подаётся как нечто удивительное, но на самом деле — банальность.

Авторский стиль? Суховатый, местами дидактичный. Создаётся впечатление, что читаешь учебник, а не художественную книгу.

Клише? О да! «Собака — лучший друг человека» — вот одно из них. И оно здесь есть.

Но есть и моменты, которые цепляют. Например, описание того, как Букфенц учится понимать человеческие эмоции. Это интересно и необычно. Хотя и здесь чувствуется, что автор старается показать ум пса, а не глубину человеческих чувств.

Деталь, которую забуду через неделю? Описание того, как Букфенц решает задачу с поиском спрятанной игрушки. Сейчас это кажется важным, потому что иллюстрирует ум пса. Но потом забудется.

И всё же, есть что-то в этой книге, что заставляет задуматься. Может быть, это идея о том, что животные могут быть умнее, чем мы думаем. Или о том, что дружба между человеком и животным может быть глубокой и искренней.

В общем, книга неоднозначная. С одной стороны, скучно и предсказуемо. С другой — есть моменты, которые заставляют задуматься. Но в целом, не стоит ожиданиям.