Шекспир. Сцены

«Шекспир. Сцены» Ильи Тюрина — это как попытка воссоздать «Монарха» Босха, вооружившись набором для рисования по номерам.

Начал я чтение с предубеждением: ожидал увидеть что-то новое в трактовке шекспировских сюжетов, но быстро понял, что передо мной не столько переосмысление, сколько пересказ с элементами художественного вымысла. Сюжеты знакомых пьес здесь представлены фрагментарно, словно режиссёрские этюды, которые не всегда складываются в единую картину.

Авторский стиль Тюрина местами напоминает попытку имитировать язык Шекспира, что приводит к тяжеловесным и неестественным фразам. Это как если бы современный драматург решил писать в стиле XIX века, не понимая всех тонкостей и нюансов. Герои, хоть и узнаваемы, но лишены глубины и психологизма, который присущ оригинальным произведениям. Они действуют по сценарию, но их мотивации и поступки часто кажутся предсказуемыми и лишёнными внутренней логики.

Особенно раздражают клише, которыми пестрит книга. Например, попытки добавить «драматизма» через предсказуемые повороты сюжета или использование избитых фраз, которые давно стали штампами. Это как смотреть фильм, где злодей обязательно произносит пафосную речь перед тем, как совершить злодейство.

Однако, несмотря на все недостатки, в книге есть один момент, который заставляет задуматься. Это попытка показать, как шекспировские сюжеты могут быть адаптированы к современности. Хотя это и не всегда удаётся автору, идея сама по себе интересна и актуальна. В наше время, когда классическая литература часто воспринимается как нечто устаревшее и неактуальное, такие эксперименты могут привлечь внимание читателей и заставить их по-новому взглянуть на знакомые произведения.

В целом, «Шекспир. Сцены» — это книга, которая могла бы быть интересной и оригинальной, если бы автор сумел избежать штампов и найти свой уникальный голос. Но пока что это скорее попытка подражания, чем самостоятельное произведение.

Забавно, что после прочтения этой книги я поймал себя на мысли: «А не начать ли мне писать рецензии на книги, которые я даже не читал? Ведь судя по всему, это не так уж и сложно».