О книге
Для поклонников романов «Бесконечная шутка» и «Дикие сыщики». Сьон – знаменитый исландский писатель, автор сценария к культовому фильму Ларса фон Триера «Танцующая в темноте». Номинант Исландской литературной премии! Номинант Дублинской литературной премии! 1635 год. Исландия – это все еще средневековый мир, где правят суеверия, нищета и жестокость. Ученые пытаются разгадать секреты единорогов, обыкновенные люди втайне поклоняются Деве Марии, по земле ходят мертвецы, а неугодные книги могут легко отправиться в костер. В таком мире живет Йоунас Паульмасон, поэт, целитель и ученый, осужденный на изгнание за еретические учения и распри с местными властями. В ссылке на пустынном острове он вспоминает, как когда-то боролся с живым трупом, одержимым демоном, как на его глазах местные жители учинили настоящую бойню над невинными баскскими моряками, как умерли трое его детей. Но на этой земле по-прежнему можно встретить немало чудес, в этих водах водятся настоящие чудовища, а власть темнотварей как никогда близка. И Йоунаса ждет еще немало сюрпризов на его тернистом пути. © Sjon, 2008 © Ольга Маркелова, перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024
Рецензия
Начал я с предубеждением. Слишком много слышал о глубине японской литературы. Ожидал чего-то возвышенного, философского. Но первые страницы меня чуть не убили. Такое ощущение, что автор решил поиграть в загадки, используя сюжет как лабиринт. Главные герои — как тени, скользящие по страницам. Их мотивы неясны, поступки непредсказуемы.
Сюжет закручен так плотно, что порой кажется, будто ты сам стал темнотварью, запутавшейся в паутине событий. Авторский стиль — это что-то с чем-то. Он словно играет со словами, создавая образы, которые остаются в памяти надолго. Но иногда этот стиль становится слишком вычурным, перегруженным деталями, которые кажутся лишними.
Меня зацепило то, как автор описывает внутренний мир героев. Их страхи, сомнения, желания — всё это словно оживает на страницах книги. Но в то же время меня взбесило то, как Танадзаки играет с читателем, заставляя его гадать, что будет дальше.
В какой-то момент я поймал себя на мысли, что начинаю понимать героев, их мотивы и поступки. И тут же автор подкидывает новый поворот, который всё меняет. Это как игра в шахматы, где каждый ход может стать решающим.
Но есть один момент, ради которого стоит прочитать эту книгу. Это описание природы, которое создаёт атмосферу, наполненную таинственностью и опасностью. Оно заставляет тебя чувствовать себя частью этого мира, где тёмные силы скрываются за каждым углом.
И всё же, несмотря на все достоинства, книга оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны, я восхищаюсь мастерством автора, его умением создавать сложные и многогранные образы. С другой стороны, я не могу не отметить некоторую затянутость и перегруженность деталями.
Возможно, это просто вопрос вкуса. Кому-то понравится такой стиль, кому-то — нет. Но одно можно сказать точно: «Темнотвари» — это не просто книга, это опыт, который оставит след в вашей душе. Если вы готовы к такому опыту, то смело открывайте первую страницу. Если же нет — то, возможно, эта книга не для вас.
Парадокс этой книги в том, что она одновременно притягивает и отталкивает, завораживает и пугает. И именно это делает её такой уникальной и запоминающейся.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
