Сун Чун Ин: Пособие по переводу с корейского языка на русский. Общественно-политические тексты: учебное пособие

Пособие по переводу с корейского языка на русский. Общественно-политические тексты: учебное пособие

4.00
2 Оценки
2
Отзыва

О книге

Данное учебное пособие предназначено для широкой аудитории: для студентов старших курсов российских университетов, где преподаются корееведческие специальности, для учащихся курсов на продвинутом уровне, а также для желающих расширить свои знания по корейскому языку Одна из задач данного пособия — научить студентов работе с текстом общественно-политической тематики, познакомить с основными способами решения переводческих задач. Также пособие знакомит студентов с особенностями развития Кореи в период современной истории, с событиями, повлиявшими на судьбу корейской нации. Учебные тексты, используемые в пособии, а также текстовой материал упражнений заимствованы из корейских школьных учебников по политике и обществоведению и других корейских и российских информационных материалов.

Жанры и теги
Серия
Лучшая цена:
1249 ₽
Наличие в магазинах
Купить на Читай город
1249 ₽
Характеристики
Издательство:
ВКН
Год издания:
2025-01-01
ISBN:
978-5-907938-96-0

Отзывы

2
Все отзывы
АП
Asaf A.
Книга Сун Чун Ин — просто находка для тех, кто хочет научиться переводить общественно-политические тексты с корейского. Мне особенно понравилось, как подробно разобраны примеры и даны пояснения к терминам. Это очень помогает лучше понять контекст и особенности перевода. Пособие написано доступным языком, и даже сложные моменты объясняются достаточно просто.
0
0
АП
Vasiliy T.
Пособие по переводу Сун Чун Ин — это неплохая отправная точка для изучения перевода общественно-политических текстов с корейского языка. Однако мне показалось, что некоторые разделы могли бы быть более подробными. Хотелось бы видеть больше практических упражнений и примеров из современных текстов. Тем не менее, для начального уровня книга вполне подходит.
0
0

Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться