Отзывы о книге: Практикум по переводу научно-технических текстов. English ? Russian. 2-е издание

Книга просто отличная! Я давно искал что-то подобное, чтобы улучшить свои навыки перевода научно-технических текстов. Упражнения разнообразные и интересные, а комментарии автора очень полезны. Особенно понравилось, что в книге много примеров из разных областей науки и техники. Это помогает лучше понять специфику перевода в каждой из них.

Книга неплохая, но есть некоторые моменты, которые мне не понравились. Например, некоторые упражнения кажутся слишком простыми, а в некоторых случаях не хватает объяснений. Однако для начинающих переводчиков книга может быть полезной, чтобы понять основные принципы перевода научно-технических текстов. В целом, если вы ищете что-то для практики, то можно попробовать.