О книге
В романе "Горшок золота" есть всё, что мы любим в Старой Ирландии: сказка, смех, мудрость, суматошные приключения, говорящие звери, любовь, опасности и нелепые герои. Эту книгу сто с лишним лет спустя можно читать несколькими способами. Если не абстрагироваться от возникшего в литературе после и, соответственно, читанного, это прекрасный предвосхищающий гимн хипповству с его единством природы и человека, танцами, песнями и весельем как универсальным лекарством, спасением и истиной. Это и "Поющие Лазаря" пополам с "Пророком" Халиля Джибрана. Это одновременно "конденсированная мудрость" / книга ответов и книга вопросов. Такие тексты, с одной стороны, можно выстебывать, но фокус в том, что стебущий автоматически предстает отмороженным занудой - таково веселое и неотразимое обаяние "Горшка золота" и голоса Стивенза, искреннего и счастливого настолько, что стебать это изящно (да и, прямо скажем, не впрямую его, а ирландский сказ вообще) мог только Майлз на Гапалинь, но про его сложную любовь к ирландской фольклорной культуре мы с вами кое-что знаем. Благодарные читатели уже растащили "Горшок золота" на несколько сотен чарующих максим, которые в ХХ веке неизбежно заросли броней армированного пластика в многочисленном селфхелпе и романах-утешалках. Однако для 1912 года такое переосмысление народной мудрости - визионерство в чистом виде, письмо-благословение нам, тем, кто пришел позже, и в чисто механическом, и в историческом времени. Стивенз мой духовный близнец. Джеймс Джойс Под маской легкого смеха Джеймз Стивенз оставался философом - и премудрым, с тех самых пор, как вообще начал писать. Оливер Сент-Джон Гогарти, поэт, прозаик (Бык Маллиган в "Улиссе") Джеймз Стивенз... прирожденный человек искусства, миниатюрный снаружи, но большой внутри, громадный, просторный. Сэр Альберт Генри Джордж, граф Грей, 9-й генерал-губернатор Канады Поэт-балагур с лучезарной звездой под шутовским колпаком. Шон О'Кейси, драматург, прозаик "Поттериана" - книги о волшебстве, а "Горшок золота" - само волшебство. Том Роббинз, классик американского комического постмодернизма Джеймз Стивенз (1880-1950) - ирландский прозаик, поэт и радиоведущий "Би-би-си", классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор ирландской языковой традиции. Стивенз подарил нам пять романов, три авторских сборника сказок, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стиль Стивенза не спутаешь ни с чьим другим: он ироничен, невероятно богат и щедр - и пронизан бездонной ирландской историей и музыкой языка. Стивенз близко дружил с великим Джорджем У. Расселлом, а Джеймз Джойс вообще звал Стивенза писать вместе Finnegans Wake (но в итоге справился сам). Джеймз Стивенз в целом скорее из "когорты Джойса" - яркий смелый модернист, умный наблюдательный сатирик, лирический поэт - но его приверженность ирландской литературной традиции, глубокое знание языка и сильное национальное чувство создали для него уникальное место в ирландской и мировой литературе ХХ века. Стивенз - яркая запоминающаяся звезда в созвездии ирландского модернизма и иронической традиции с сильным ирландским колоритом. В 2018 году в проекте "Скрытое золото ХХ века" вышел его сборник "Ирландские чудные сказания" (1920), он сразу полюбился читателям - и тем, кто хорошо ориентируется в ирландской литературной вселенной, и тем, кто благодаря этому сборнику только начал с ней знакомиться.
Рецензия
В книге много клише, но они не раздражают, а скорее забавляют. Сюжет развивается вокруг поисков сокровищ, и это уже само по себе предсказуемо. Однако Стивенз добавляет в историю столько неожиданных поворотов, что читатель не успевает заскучать.
Главные герои — обычные люди, которые попадают в необычные ситуации. Они не идеальны, у них есть свои слабости и недостатки. Это делает их более реалистичными и интересными.
Авторский стиль Стивенза лёгкий и непринуждённый. Он не перегружает текст сложными описаниями или философскими размышлениями. Вместо этого он просто рассказывает историю, позволяя читателю самому делать выводы и интерпретации.
Особенно мне запомнился один второстепенный диалог, в котором герои обсуждают, что такое счастье. Они приходят к выводу, что счастье — это не материальные богатства, а что-то более глубокое и значимое. Этот диалог добавляет глубину и смысл в историю, которая на первый взгляд кажется просто приключенческой.
Несмотря на то что книга относится к жанру, который может не понравиться некоторым читателям, она всё же стоит того, чтобы её прочитать. Стивенз умеет удерживать внимание читателя, даже если тот не является поклонником жанра.
Конечно, «Горшок золота» не подойдёт тем, кто ищет глубоких философских размышлений или сложных психологических портретов. Но если вы просто хотите почитать лёгкую и увлекательную историю, то эта книга может стать отличным выбором.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
1 
