"По личному поручению товарища Сталина" = "By personal order of comrade Stalin": псевдонаука в СССР

В 1950 году в СССР по приказу И. В. Сталина признанная в мире наука о биологии клетки была заменена "Новой (советской) клеточной биологией". Автора "Новой теории" - старейшего члена большевистской партии О. Б. Лепешинскую - удостоили Сталинской премии 1-й степени, а под присмотром Центрального Комитета партии было проведено научное совещание, на котором многие ведущие ученые страны вдруг выступили с "прозрением" о правоте антинаучных воззрений Лепешинской. Такой массовый отказ от собственных мнений казался необъяснимым. За два года до этого Т. Д. Лысенко, также при личном одобрении Сталина, заявил, что наука генетика ошибочна и вредна. Тысячи ученых-генетиков потеряли тогда работу. Теперь в стране начались гонения на клеточных биологов, а множество шарлатанов выступили с нелепыми выдумками о зарождении клеток из бесклеточного вещества, об анекдотическом превращении клеток в вирусы и наоборот (непременно "через стадию кристаллов"), о якобы наблюдавшемся образовании человеческих костей из червей и других мистических псевдооткрытиях. Несмотря на серьезность авторского подхода, книга написана в увлекательной ироничной манере и рассчитана на широкий круг читателей.