О книге
Впервые на русском – классический роман Сесила Скотта Форестера, прославившегося циклом книг о приключениях капитана Хорнблауэра. Книга, которую называли «пожалуй, лучшим приключенческим романом о Второй мировой войне» (Life) и «самым увлекательным морским приключением со времен хемингуэевского „Старика и моря“» (The Guardian). Действие происходит в самом начале Второй мировой войны. Международный конвой из 37 кораблей союзников должен пересечь неспокойные и таящие много опасностей воды северной Атлантики. За конвоем, подобно стае волков, идут по следу нацистские подводные лодки, готовые пустить на дно суда союзников при первой же возможности. Джордж Краузе, капитан одного из кораблей сопровождения, – старый морской волк, но в подобных боевых действиях он принимает участие впервые; на его плечах не только ответственность за ценный груз, но и жизнь трех тысяч человек… «Я рекомендую книги Форестера всем, кто умеет читать» (Эрнест Хемингуэй). В 2020 году в мировой прокат выходит экранизация этого классического произведения. Главную роль исполнил Том Хэнкс, выступивший также автором сценария. Режиссер-постановщик – Аарон Шнайдер («Похороните меня заживо», сериал «Лучшие»). C. S. Forester THE GOOD SHEPHERD Copyright © Cassette Productions Ltd, 1955 This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, статья, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®
Рецензия
Что меня зацепило в этой книге? Наверное, то, как Форестер описывает своих героев. Они не идеальны, но в них есть что-то, что заставляет сопереживать им, даже когда они совершают ошибки. Капитан Эрни Крауз — молодой и неопытный, но его решимость и умение быстро учиться вызывают уважение. Однако неужели мы должны восхищаться каждым его шагом? Не кажется ли вам, что порой автор слишком явно подталкивает нас к определённым выводам о характере своего героя?
Сюжет книги разворачивается во время Второй мировой войны, и мы видим, как капитан Крауз и его команда сталкиваются с опасностями и трудностями на пути через Атлантику. Форестер мастерски создаёт атмосферу напряжения и опасности, но не перегружает читателя деталями. Он умеет показать войну без лишних слов, просто через поступки своих героев. Но не слишком ли гладко идут дела у наших персонажей? Неужели на их пути не встречается никаких подводных рифов, кроме тех, что созданы врагом?
Авторский стиль Форестера заслуживает отдельного внимания. Он лаконичен и точен, без излишних украшательств. Однако не кажется ли вам, что иногда он слишком сух и отстранён? Может быть, именно это и придаёт книге особый шарм?
Среди клише, которые можно найти в книге, — образ «доброго пастыря», который ведёт своих «овец» через бурю. Но разве не в этом суть любого командира — быть лидером, который способен принять ответственность за своих людей? И всё же, не становится ли этот образ слишком предсказуемым и даже банальным?
Почему стоит прочитать эту книгу именно сегодня? Потому что она напоминает нам о том, что даже в самых трудных обстоятельствах люди могут проявлять мужество и стойкость. Она показывает, что война — это не только сражения и потери, но и моменты человечности, которые делают нас людьми. Но не стоит ли задуматься о том, насколько эти идеалы применимы в современном мире, где войны ведутся совсем по другим правилам?
В заключение хочется сказать, что «„Грейхаунд“, или Добрый пастырь» — это книга, которая заставляет задуматься о многом. Она не даёт готовых ответов, но задаёт вопросы, которые остаются с вами после прочтения. И это, пожалуй, самое ценное, что может дать книга. Но не станет ли для вас её главный урок слишком горькой пилюлей, чтобы принять её без раздумий?
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
