О книге
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку трагического конфликта двух королев. В настоящем издании представлен перевод выдающегося русского писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака (1890-1960) с параллельным немецким текстом.
Характеристики
Издательство:
Текст
Год издания:
2017-01-01
ISBN:
978-5-7516-1283-2
Рецензия
«Мария Стюарт» Шиллера — как удар молнии в тёмную ночь.
С первых строк меня захватила динамика трагедии. Шиллер не тратит время на долгие предисловия — сразу бросает читателя в пучину страстей. Мария Стюарт и Елизавета I — две королевы, две судьбы, скрещённые в смертельной борьбе. Их противостояние — это не просто политический конфликт, а столкновение двух мировоззрений, двух характеров.
Шиллер мастерски рисует портреты своих героев. Мария Стюарт — красивая и страстная, но в то же время наивная и доверчивая. Елизавета I — расчётливая и властная, но при этом одинокая и несчастная. Их образы настолько яркие и живые, что кажется, будто они стоят перед тобой и говорят своими голосами.
Сюжет трагедии развивается стремительно и непредсказуемо. Каждая новая сцена приносит новые повороты и неожиданности. Шиллер не боится использовать драматические приёмы, чтобы держать читателя в напряжении.
Авторский стиль Шиллера поражает своей красотой и выразительностью. Его стихи звучат как музыка, а метафоры и сравнения делают образы ещё более яркими и запоминающимися.
Но есть в этой трагедии и то, что меня немного разочаровало. Некоторые сцены кажутся слишком затянутыми, а диалоги — излишне пафосными. Возможно, это просто особенность стиля того времени, но мне хотелось бы, чтобы Шиллер был более лаконичным и сдержанным.
Однако даже эти недостатки не могут испортить общее впечатление от трагедии. «Мария Стюарт» — это произведение, которое заставляет задуматься о жизни, любви, власти и судьбе. Оно оставляет после себя глубокий след в душе и долго не отпускает.
Особенно запомнился мне один момент — когда Мария Стюарт говорит о своей судьбе. Её слова звучат как приговор, как неизбежность. И в то же время в них есть что-то завораживающее, что-то, что заставляет задуматься о собственной жизни.
В целом, «Мария Стюарт» — это мощное и захватывающее произведение, которое не оставит равнодушным ни одного читателя.
С первых строк меня захватила динамика трагедии. Шиллер не тратит время на долгие предисловия — сразу бросает читателя в пучину страстей. Мария Стюарт и Елизавета I — две королевы, две судьбы, скрещённые в смертельной борьбе. Их противостояние — это не просто политический конфликт, а столкновение двух мировоззрений, двух характеров.
Шиллер мастерски рисует портреты своих героев. Мария Стюарт — красивая и страстная, но в то же время наивная и доверчивая. Елизавета I — расчётливая и властная, но при этом одинокая и несчастная. Их образы настолько яркие и живые, что кажется, будто они стоят перед тобой и говорят своими голосами.
Сюжет трагедии развивается стремительно и непредсказуемо. Каждая новая сцена приносит новые повороты и неожиданности. Шиллер не боится использовать драматические приёмы, чтобы держать читателя в напряжении.
Авторский стиль Шиллера поражает своей красотой и выразительностью. Его стихи звучат как музыка, а метафоры и сравнения делают образы ещё более яркими и запоминающимися.
Но есть в этой трагедии и то, что меня немного разочаровало. Некоторые сцены кажутся слишком затянутыми, а диалоги — излишне пафосными. Возможно, это просто особенность стиля того времени, но мне хотелось бы, чтобы Шиллер был более лаконичным и сдержанным.
Однако даже эти недостатки не могут испортить общее впечатление от трагедии. «Мария Стюарт» — это произведение, которое заставляет задуматься о жизни, любви, власти и судьбе. Оно оставляет после себя глубокий след в душе и долго не отпускает.
Особенно запомнился мне один момент — когда Мария Стюарт говорит о своей судьбе. Её слова звучат как приговор, как неизбежность. И в то же время в них есть что-то завораживающее, что-то, что заставляет задуматься о собственной жизни.
В целом, «Мария Стюарт» — это мощное и захватывающее произведение, которое не оставит равнодушным ни одного читателя.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться