О книге
Что вспоминается в первую очередь, когда вы слышите про Древний Рим? Рем, Ромул и волчица? Цезарь и галлы? Нерон, сжигающий Рим? Гладиаторы в Колизее? Что из этого было раньше, а что позже? И как все было на самом деле? На все эти вопросы ответит книга, которую вы держите в руках. Она расскажет о самых интересных моментах истории Древнего Рима в особом стиле, уже знакомом подписчикам крупнейшего рунет-сообщества по популяризации латинского языка "Латынь по-пацански". Центральное место в книге отведено судьбам конкретных людей, а значит, путешествовать в древний мир вы будете в компании крутых ребят: Цезаря, Калигулы, Нерона, Коммода и других выдающихся личностей. Книга не содержит заумных терминов и скучных описаний, поэтому вы легко разберетесь, что к чему, а как следствие - сможете блеснуть знаниями перед друзьями. Осторожно: после прочтения могут возникнуть побочные эффекты в виде разжигания интереса к Древнему Риму и латинскому языку!
Рецензия
Автор решил смешать римскую историю с современным сленгом. Зачем? Чтобы сделать классику доступной? Или чтобы развлечь молодёжь?
Самохин пытается рассказать о Риме так, как будто это современные пацаны рубятся в подворотнях. Римские императоры, полководцы и философы предстают перед читателем в образе уличных бойцов.
Но насколько это оправдано? Не теряет ли история своей сути, когда её преподносят в таком стиле?
Главный герой книги — сам язык. Латынь, которая оживает на страницах благодаря авторскому стилю. Но этот стиль порой слишком современный, слишком развязный. Неужели римляне действительно разговаривали как современные подростки?
Сюжет книги — это череда историй из римской истории. Они подаются в виде коротких рассказов, которые легко читаются, но не всегда оставляют глубокое впечатление.
Авторский стиль — это смесь иронии, сарказма и современного сленга. Иногда это работает, иногда — нет. Но в любом случае, это делает книгу запоминающейся.
Клише в книге есть, но они не раздражают. Возможно, потому что автор использует их с иронией, возможно, потому что они здесь уместны.
Что же зацепило в этой книге? Это её способность заставить читателя взглянуть на римскую историю под другим углом. Да, это может быть не совсем исторически точно, но это интересно.
А что взбесило? То, что некоторые истории кажутся слишком упрощёнными, слишком поверхностными. Хотелось бы больше глубины, больше анализа.
Но есть один момент, который запомнился. Это описание гладиаторских боёв. Автор смог передать атмосферу тех времён, показать, как это было страшно и опасно. И это несмотря на то, что он использует современный сленг.
Так что же, стоит читать «Латынь по-пацански»? Решать вам. Но если вы готовы к необычной интерпретации римской истории, то эта книга может стать для вас интересным открытием.
Только не ждите от неё слишком многого. Это не научный труд, а развлекательная книга. И в этом её сила и слабость.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
