Тексты для перевода с русского языка на китайский к "Практическому курсу китайского языка" п/ред. А.Ф. Кондрашевского.
3 Оценки
Отзыва
О книге
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих китайский язык на первом и втором курсах вуза. Основная его цель — формирование навыков перевода с русского языка на китайский на базе связных текстов, а не отдельных предложений. .Тексты пособия снабжены подробным комментарием и упражнениями на закрепление материала. Поскольку пособие служит дополнением к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского, оно в целом привязано к лексике и грамматике основного учебника. Тематический характер текстов обеспечивает развитие у учащихся разговорных навыков. .Материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и частично в ИСАА МГУ.
Характеристики
Издательство:
ВКН
Год издания:
2018-01-01
ISBN:
978-5-7873-1436-6
Отзывы
3
Книга неплохая, но некоторые тексты кажутся слишком сложными для начинающих. Возможно, стоит добавить больше пояснений или примеров перевода. Тем не менее, для практики перевода она вполне подходит.
0
0
Эта книга — просто находка для тех, кто хочет улучшить свои навыки перевода на китайский. Тексты разнообразные и интересные, а задания помогают лучше понять структуру языка.
0
0
Мне нравится, как в книге подобраны тексты — они охватывают разные темы и стили. Это помогает разнообразить практику и не заскучать. Хотя иногда задания кажутся немного однообразными, в целом книга полезная.
0
0
Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
2 
