Гайрайго. Японская транскрипция иностранных слов: учебное пособие
2 Оценки
Отзыва
О книге
Настоящее учебное пособие рассчитано на лиц, изучающих японский язык, и освещает наиболее трудные вопросы транскрибирования иностранных для японского языка слов средствами японской графики. Пособие предназначено для выработки навыков опознания слов европейских языков (в том числе русского) в их японизированной форме и восстановления их русскоязычного облика в процессе перевода с японского языка на русский. Пособие также снабжено приложением, куда входят поурочные списки слов гайрайго из учебника Л. Т. Нечаевой «Японский язык для начинающих».
Характеристики
Издательство:
ВКН
Год издания:
2025-01-01
ISBN:
978-5-907938-98-4
Отзывы
2
Книга «Гайрайго. Японская транскрипция иностранных слов» может быть полезна для тех, кто уже имеет базовые знания японского языка. Но если вы только начинаете его изучать, то, возможно, вам будет сложно разобраться в некоторых моментах. Автор даёт много информации о том, как японские слова звучат для носителей языка, но иногда объяснения кажутся слишком теоретическими и сложными для восприятия. Тем не менее, книга может быть полезна для расширения кругозора и понимания особенностей японского языка.
0
0
Книга Румак Натальи Григорьевны «Гайрайго. Японская транскрипция иностранных слов» оказалась настоящим открытием для меня. Я давно интересовался японским языком и культурой, и эта книга помогла мне лучше понять, как японцы адаптируют иностранные слова. Очень понравилось, что автор подробно объясняет правила транскрипции и приводит много примеров. Это делает материал более понятным и запоминающимся. Рекомендую всем, кто хочет глубже погрузиться в изучение японского языка.
0
0
Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
2 
