О книге
Nova edição revisada pelo autor, em parte resumida e um pouco modificada. A primeira edição era exactamente de 1000 versos e intitulava-se “Centro Histórico, Conto de Turim EM 1000 versos contra o racismo”. Trata-se de um poema épico, ou conto em versos como hoje mais globalmente se diz, um conto coral que se articula em “cantos” intitulados em personagens cujas vicissitudes são, directamente ou indirectamente, conectadas. A obra, escrita no ano de 1990 ainda que muitas vezes revisada e aqui e acolá modificada pelo autor, pode-se ler como um conjunto de flash – quase – históricos sobre um centro histórico de Turim hoje em grande medida diferente. Tinha escrito a seu tempo para o autor o saudoso Giorgio Bárberi Squarotti: “Caro Pagliarino, li com vivo interesse esta galeria de retratos de personagens de um bairro de Turim, quase uma espécie de “antologia de Spoon River” de vivos (com alguns mortos), narrada pelo autor – testemunho em verso de grande envergadura, bem modulado e cadenciado, do qual os rostos humanos, as tragédias, as situações paradoxais e grotescas sobressaem com eficaz realce. Muitas vezes o ataque faz pensar em Pavese: com um que de muito mais sombrio e consternado, por assim dizer.”
Рецензия
Когда я начал читать, то думал, что это будет обычная историческая проза. Но нет! Это нечто большее. Это погружение в атмосферу времени и места, которое заставляет тебя чувствовать себя частью происходящего.
Автор описывает жизнь в историческом центре города так ярко и живо, что ты словно сам гуляешь по улицам, слышишь звуки, чувствуешь запахи. Персонажи книги — обычные люди, но они настолько реалистичны, что становятся близкими друзьями. Ты переживаешь за них, радуешься их успехам и огорчаешься неудачам.
Стиль автора — это что-то невероятное. Он не боится использовать необычные метафоры и сравнения, которые делают текст насыщенным и интересным. Иногда кажется, что он играет со словами, как музыкант с инструментами.
Но есть и моменты, которые могут вызвать раздражение. Например, некоторые сюжетные линии кажутся слишком затянутыми. Но даже это не портит общего впечатления от книги.
Особенно мне запомнилась деталь: описание того, как главный герой готовит кофе. Казалось бы, что в этом такого? Но автор описывает этот процесс так, что ты буквально чувствуешь аромат свежесваренного кофе. И это всего лишь одна деталь, но она делает картину более полной и живой.
Я не могу сказать, что книга идеальна. Но она точно стоит того, чтобы её прочитать. Если вы любите исторические романы и просто хорошую литературу, то «Centro Histórico – Porta Palazzo E Arredores 1990» не оставит вас равнодушным.
Готов поспорить, что после прочтения этой книги вы будете смотреть на привычные вещи по-новому. Как будто вы увидели их впервые. Это и есть магия литературы, когда слова могут изменить твоё восприятие мира.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
3 
