О книге
This book is a collection of author’s poems, written in foreign languages, such as English (mostly) and French (a couple). Some of them were written originally in English, other were translated by her from her Russian ones. Here you can find her translations of works, well known in Russia, such as those ones belonged to A. Block and Yu. Levitanskiy. All the poems were written with love and kind regards and the author hopes that everyone can find in this book something special for himself.
Характеристики
Издательство:
-
Год издания:
-
ISBN:
-
Рецензия
«Kind regards» от Muzalevskaya Victoria — звучит многообещающе, но на деле...
Я начал читать с предубеждением. Думал, будет очередной проходняк. Но первые главы меня зацепили. Автор описывает главных героев так живо, что они словно встают перед глазами. Но потом... Потом начинается какое-то клише за клише. Герои попадают в стандартные ситуации, их действия предсказуемы.
Сюжет развивается медленно, и временами кажется, что автор просто тянет время. Но есть моменты, которые заставляют задуматься. Например, диалог между главными героями о смысле жизни. Он запоминается и заставляет задуматься о своём.
Авторский стиль Muzalevskaya Victoria своеобразный. Она использует много метафор и сравнений, что делает текст насыщенным и ярким. Но иногда это перегибает палку, и читатель теряется в потоке слов.
Что меня взбесило? Клише. Их слишком много. Герои слишком идеальны, их проблемы слишком надуманны. И это разочаровывает.
Но есть и приятные моменты. Например, описание природы. Оно так ярко и красочно, что словно переносишься в тот самый лес или на то самое побережье.
Почему это важно прочитать именно сегодня? Не знаю. Может, и не важно. Но если вы любите романы с живыми героями и яркими описаниями, то «Kind regards» может вам понравиться. Хотя бы ради тех самых описаний природы и диалогов, которые заставляют задуматься.
В общем, «Kind regards» — это книга на любителя. Если вы готовы к клише и предсказуемым сюжетным поворотам, то можете попробовать. Но если вы ищете что-то новое и оригинальное, то, возможно, стоит поискать что-то другое.
Я начал читать с предубеждением. Думал, будет очередной проходняк. Но первые главы меня зацепили. Автор описывает главных героев так живо, что они словно встают перед глазами. Но потом... Потом начинается какое-то клише за клише. Герои попадают в стандартные ситуации, их действия предсказуемы.
Сюжет развивается медленно, и временами кажется, что автор просто тянет время. Но есть моменты, которые заставляют задуматься. Например, диалог между главными героями о смысле жизни. Он запоминается и заставляет задуматься о своём.
Авторский стиль Muzalevskaya Victoria своеобразный. Она использует много метафор и сравнений, что делает текст насыщенным и ярким. Но иногда это перегибает палку, и читатель теряется в потоке слов.
Что меня взбесило? Клише. Их слишком много. Герои слишком идеальны, их проблемы слишком надуманны. И это разочаровывает.
Но есть и приятные моменты. Например, описание природы. Оно так ярко и красочно, что словно переносишься в тот самый лес или на то самое побережье.
Почему это важно прочитать именно сегодня? Не знаю. Может, и не важно. Но если вы любите романы с живыми героями и яркими описаниями, то «Kind regards» может вам понравиться. Хотя бы ради тех самых описаний природы и диалогов, которые заставляют задуматься.
В общем, «Kind regards» — это книга на любителя. Если вы готовы к клише и предсказуемым сюжетным поворотам, то можете попробовать. Но если вы ищете что-то новое и оригинальное, то, возможно, стоит поискать что-то другое.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
3 
