О книге
Сбивчивая, стремительная речь в новой книге Станиславы Могилевой прошита, синкопирована голосами других. Это не только голоса персонажей («говорит настя», «говорит серафима»), но и запросы социальных сетей, обрывки переписки в чатах, реклама, анонимный «мусор» быстрых коммуникаций, языковые и поэтические клише, идеологемы и проч. И в этом коловращении человеческая речь, перфорированная отчуждением и опытом насилия, ищет внутреннюю опору, место, в котором может завязаться слабая жизнь, сказаться подлинное и живое. Станислава Могилева – поэтесса, кураторка, соредакторка платформы «Ф-письмо на Сигме». Родилась в Норильске в 1983 году. Публиковалась в журналах «НЛО», «Воздух», «Волга», «Транслит», «Парадигма», «Среда», в сетевых изданиях «TextOnly», «Цирк „Олимп“», «Двоеточие», «Артикуляция», «Stenograme», «Лиterraтура», «sexispure» и др. Участница международной антологии феминистской поэзии «F Letter» (2020). Автор книг стихов «Обратный порядок» (2016), «Это происходит с кем-то другим» (2018). Стихи переведены на английский, шведский и польский языки. Живет в Санкт-Петербурге.
Рецензия
Я просто в шоке от того, как автор смог так ярко и живо описать своих героев и их приключения. Главные персонажи — это не просто картонные фигуры, а настоящие живые люди со своими страхами, надеждами и мечтами. Они такие разные, но в то же время такие понятные и близкие.
Сюжет книги — это настоящий триллер, который держит в напряжении до самого конца. Я не мог оторваться от чтения, пока не дочитал последнюю страницу. Автор мастерски играет с читателем, подкидывая неожиданные повороты и загадки.
Что меня зацепило — так это авторский стиль. Он такой лёгкий и в то же время глубокий. Могилёв не боится экспериментировать с языком и формой, и это придаёт книге особый шарм.
Но есть момент, который меня немного смутил — некоторые сюжетные линии кажутся слишком клишированными. Но даже это не портит общего впечатления от книги.
Одна деталь, которая мне запомнилась — это описание природы в одном из эпизодов. Оно такое яркое и живое, что я словно сам оказался в том месте. Это может показаться мелочью, но именно такие детали делают книгу особенной.
В общем, «Переформулируй» — это книга, которая заставляет задуматься о многом. О жизни, о выборе, о том, как важно не бояться меняться и идти вперёд, несмотря ни на что.
P.S. Если бы мне предложили описать свои эмоции от книги одним словом, я бы сказал: «Вау!» Но это не точно, ведь эмоции от «Переформулируй» сложно описать словами.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
3 
