О книге
Майкл Розен, знаменитый английский поэт, собрал весёлые, занимательные, игровые песенки и потешки. А Марина Бородицкая и Григорий Кружков, известные отечественные переводчики и поэты, виртуозно переложили их на русский язык, сохранив живость, настроение и задор стихотворных строк. Книгу великолепно проиллюстрировал талантливый британский художник, обладатель многочисленных профессиональных премий Крис Ридделл. Эти замечательные песенки и потешки обязательно понравятся малышам, захватят их воображение и вызовут радостный смех!
Характеристики
Издательство:
Махаон
Год издания:
-
ISBN:
978-5-389-19207-2
Рецензия
«Эти песенки и потешки — настоящий кладезь для родителей, которые хотят привить детям любовь к английскому языку и культуре!» — подумал я, открыв книгу Майкла Розена «Мёд на завтрак, мёд на ужин. Английские песенки и потешки для малышей».
Я начал читать с предубеждением, ожидая увидеть очередной сборник детских стишков, которые быстро забудутся. Но уже через несколько страниц моё отношение изменилось.
Автор сумел передать атмосферу детства, наполненную радостью, весельем и волшебством. Каждая песенка или потешка — это маленький мир, в котором ребёнок может погрузиться и почувствовать себя частью этой истории.
Особенно мне запомнилась песенка о медведе, который любит мёд на завтрак и на ужин. Её легко запомнить, а весёлый мотив создаёт ощущение тепла и уюта. Я представил, как ребёнок слушает эту песенку и улыбается, воображая себе забавного мишку, уплетающего мёд за обе щёки.
Несмотря на то что книга предназначена для малышей, она может понравиться и взрослым. Ведь кто из нас не любит весёлые и добрые песенки?
Однако есть один момент, который меня немного расстроил. Некоторые песенки и потешки кажутся слишком простыми и наивными. Возможно, это сделано специально, чтобы они были понятны маленьким детям. Но мне хотелось бы увидеть больше разнообразия в стиле и тематике.
Тем не менее, книга Майкла Розена «Мёд на завтрак, мёд на ужин» — это отличный выбор для родителей, которые хотят познакомить своих детей с английским языком и культурой через весёлые и увлекательные песенки и потешки.
Я уверен, что эта книга станет настоящим сокровищем для многих семей и поможет малышам весело и с пользой провести время. А главное — она подарит им незабываемые моменты радости и счастья, которые они будут вспоминать всю жизнь.
Забавно, но я поймал себя на мысли, что напеваю некоторые песенки из книги, даже когда занимаюсь домашними делами. И это не удивительно — ведь они такие лёгкие и запоминающиеся!
Я начал читать с предубеждением, ожидая увидеть очередной сборник детских стишков, которые быстро забудутся. Но уже через несколько страниц моё отношение изменилось.
Автор сумел передать атмосферу детства, наполненную радостью, весельем и волшебством. Каждая песенка или потешка — это маленький мир, в котором ребёнок может погрузиться и почувствовать себя частью этой истории.
Особенно мне запомнилась песенка о медведе, который любит мёд на завтрак и на ужин. Её легко запомнить, а весёлый мотив создаёт ощущение тепла и уюта. Я представил, как ребёнок слушает эту песенку и улыбается, воображая себе забавного мишку, уплетающего мёд за обе щёки.
Несмотря на то что книга предназначена для малышей, она может понравиться и взрослым. Ведь кто из нас не любит весёлые и добрые песенки?
Однако есть один момент, который меня немного расстроил. Некоторые песенки и потешки кажутся слишком простыми и наивными. Возможно, это сделано специально, чтобы они были понятны маленьким детям. Но мне хотелось бы увидеть больше разнообразия в стиле и тематике.
Тем не менее, книга Майкла Розена «Мёд на завтрак, мёд на ужин» — это отличный выбор для родителей, которые хотят познакомить своих детей с английским языком и культурой через весёлые и увлекательные песенки и потешки.
Я уверен, что эта книга станет настоящим сокровищем для многих семей и поможет малышам весело и с пользой провести время. А главное — она подарит им незабываемые моменты радости и счастья, которые они будут вспоминать всю жизнь.
Забавно, но я поймал себя на мысли, что напеваю некоторые песенки из книги, даже когда занимаюсь домашними делами. И это не удивительно — ведь они такие лёгкие и запоминающиеся!
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться