О книге
Вадим Козовой (1937–1999) – русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981–1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового – цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» – завершает книгу.
Характеристики
Издательство:
Прогресс-Традиция
Год издания:
2005-01-01
ISBN:
5-89826-233-4
Рецензия
«Выйти из повиновения» Вадима Козовой — это не просто книга, это взрыв эмоций, который заставляет читателя встряхнуться и взглянуть на мир по-новому.
С первых страниц меня зацепила искренность автора. Письма, стихи, переводы — всё это словно кусочки души, которые Вадим Козовая выкладывает перед читателем. И в то же время, читая эту книгу, я словно слышу голос автора, его дыхание, чувствую запах бумаги и чернил.
Главные герои этой книги — сам автор и его переживания. Сюжет — это путешествие по лабиринтам души, где каждый поворот открывает новые грани личности. Авторский стиль — это смесь простоты и глубины, которая заставляет задуматься о жизни, о её смысле и ценности.
Но что меня действительно поразило, так это то, как Вадим Козовая играет со словами. Он словно художник, который рисует картины словами, создавая яркие образы и эмоции. И в то же время, его стихи — это музыка, которая звучит в душе читателя, наполняя её гармонией и красотой.
Однако, несмотря на все достоинства, в книге есть моменты, которые могут показаться клишированными. Но даже они не портят общего впечатления, а лишь добавляют ему своеобразную изюминку.
Эта книга важна для прочтения именно сегодня, когда мир полон неопределённости и хаоса. Она напоминает нам о том, что даже в самые тёмные времена есть место для света и надежды.
Я начинал чтение с предубеждением, ожидая увидеть ещё одну книгу о страданиях и разочарованиях. Но уже через несколько страниц моё отношение изменилось. Я понял, что «Выйти из повиновения» — это не просто книга, это крик души, который заставляет задуматься о жизни и её ценности.
И вот что интересно: читая эту книгу, ты словно попадаешь в другой мир, где время останавливается, а реальность становится иллюзией. Ты погружаешься в мир эмоций и переживаний, который создаёт автор, и забываешь о всех проблемах и заботах.
Но в то же время ты понимаешь, что этот мир — всего лишь отражение твоего собственного внутреннего мира. И это осознание заставляет тебя задуматься о себе, о своих чувствах и эмоциях.
Так что, если вы ищете книгу, которая заставит вас встряхнуться и посмотреть на мир по-новому, то «Выйти из повиновения» Вадима Козовой — отличный выбор.
С первых страниц меня зацепила искренность автора. Письма, стихи, переводы — всё это словно кусочки души, которые Вадим Козовая выкладывает перед читателем. И в то же время, читая эту книгу, я словно слышу голос автора, его дыхание, чувствую запах бумаги и чернил.
Главные герои этой книги — сам автор и его переживания. Сюжет — это путешествие по лабиринтам души, где каждый поворот открывает новые грани личности. Авторский стиль — это смесь простоты и глубины, которая заставляет задуматься о жизни, о её смысле и ценности.
Но что меня действительно поразило, так это то, как Вадим Козовая играет со словами. Он словно художник, который рисует картины словами, создавая яркие образы и эмоции. И в то же время, его стихи — это музыка, которая звучит в душе читателя, наполняя её гармонией и красотой.
Однако, несмотря на все достоинства, в книге есть моменты, которые могут показаться клишированными. Но даже они не портят общего впечатления, а лишь добавляют ему своеобразную изюминку.
Эта книга важна для прочтения именно сегодня, когда мир полон неопределённости и хаоса. Она напоминает нам о том, что даже в самые тёмные времена есть место для света и надежды.
Я начинал чтение с предубеждением, ожидая увидеть ещё одну книгу о страданиях и разочарованиях. Но уже через несколько страниц моё отношение изменилось. Я понял, что «Выйти из повиновения» — это не просто книга, это крик души, который заставляет задуматься о жизни и её ценности.
И вот что интересно: читая эту книгу, ты словно попадаешь в другой мир, где время останавливается, а реальность становится иллюзией. Ты погружаешься в мир эмоций и переживаний, который создаёт автор, и забываешь о всех проблемах и заботах.
Но в то же время ты понимаешь, что этот мир — всего лишь отражение твоего собственного внутреннего мира. И это осознание заставляет тебя задуматься о себе, о своих чувствах и эмоциях.
Так что, если вы ищете книгу, которая заставит вас встряхнуться и посмотреть на мир по-новому, то «Выйти из повиновения» Вадима Козовой — отличный выбор.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
