О книге
Две сказки испанца Луиса Коломны, в том числе популярная во всем испаноязычном мире история о мышонке Перессе, приносящем детям подарки в награду за выпавшие моочные зубы, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
Характеристики
Издательство:
ВКН
Год издания:
2024-01-01
ISBN:
978-5-907938-10-6
Отзывы
3
Эта книга просто находка для тех, кто учит испанский! Я сам не заметил, как прочитал её на одном дыхании. Текст лёгкий, а история увлекательная. Очень рад, что познакомился с Мышонком Пересом.
0
0
Мне книга показалась слишком простой. Возможно, она больше подойдёт для начинающих изучать испанский язык. Я ожидал более сложного текста и более глубокой истории. Но, в целом, для знакомства с языком — почему бы и нет.
0
0
Книга неплохая, но я ожидал немного другого. История интересная, но мне показалось, что она могла бы быть чуть более насыщенной событиями. Тем не менее, для лёгкого чтения на испанском — это хороший выбор.
0
0
Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
3 
