Паскалевы заботы. Вторая книга стихотворений

О книге

Вторая книга стиховъ петербургскаго поэта Алексея Кокотова состоитъ изъ четырехъ частей: 1) выбранныхъ стихотворенш изъ написанныхъ за последнiя десять летъ (большая ихъ часть печаталась въ перiодике, но некоторыя публикуются тутъ впервые), 2) переводовъ и переложешй изъ немецкой, французской, англшской и античной поэзiи (здесь можно найти какъ новые переводы популярныхъ вещей вроде "Марiенбадской элепи" Гете, "Путешествiя" Бодлера или знаменитейшей седьмой элегiи изъ четвертой книги Проперцiя, такъ и редкости, подобныя французскому стихотворенiю Тютчева, эпиграммамъ изъ греческой антологiи или стихамъ почти неизвестныхъ въ Pocciи Кароссы, Келлера и Монтескью-Фезансака), 3) небольшого собранiя эпиграммъ и стихотворенiй "на случай", 4) "книги въ книге": собраншя переводовъ изъ поздней лирики крупнейшаго немецкаго поэта прошлаго века Готфрида Бенна. Алексей Кокотовъ (р. 1965) - авторе статей и стиховъ, публиковавшихся въ московскихъ, петербургскихъ и зарубежныхъ литературныхъ журналахъ, переводовъ изъ англiйской, немецкой и французской поэзiи, книги "Надъ чернымъ зеркаломъ" (М.: Водолей, 2008), составитель и переводчикъ собрашя стихотворенiй Поля Валери (М.: Текст, 2017) и книги Горацiя "Оды" (М.: Водолей, 2018).