О книге
Международный бестселлер! Публикуется в переводе 1971 г. Льва Львовича Жданова. Каменные статуи на острове Пасхи веками завораживали всех, кто их видел. Но как на почти безлюдном острове оказались каменные гиганты? Почему они стоят, отвернувшись от всесильного океана, и смотрят вглубь островных вулканов? Бесстрашный норвежский исследователь Тур Хейердал (1914-2002) берется разгадать эти загадки. Он снаряжает экспедицию на остров, на котором живут потомки длинноухих. Конечно, поначалу у него нет даже аку-аку, как у всякого разумного длинноухого. Но предстоящее путешествие восполнит этот пробел. Тур Хейердал узнает множество легенд и поверий, столкнется с таинственными силами и найдет ответы на все свои вопросы. Когда же перед отплытием домой путешественники обратятся к вождю местного племени с вопросом, почему тот не поведал все это раньше другим европейцам, прибывавшим на остров, вождь ответит: "А раньше меня никто об этом не спрашивал". Об авторе: Тур Хейердал (1914-2002) - норвежский археолог, путешественник и писатель. В 1955-1956 годах Хейердал организовал Норвежскую археологическую экспедицию на остров Пасхи. В научный штат экспедиции были включены Арне Шёльсвольд, Карлайл Смит, Эдвин Фердон и Уильям Маллой. Хейердал вместе с профессиональными археологами провели на острове Пасхи несколько месяцев, исследуя ряд важных археологических объектов. Основными в проекте были эксперименты по высеканию, перетаскиванию и установлению знаменитых статуй моаи, а также раскопки на возвышенностях Оронго и Поике. Экспедиция опубликовала два больших тома научных отчетов ("Отчёты Норвежской археологической экспедиции на остров Пасхи и в Восточную часть Тихого океана"); позже Хейердал дополнил их третьим - "Искусство острова Пасхи". Эта экспедиция заложила фундамент для многих археологических изысканий, которые продолжаются на острове и поныне. Популярная книга Т. Хейердала на эту тему "Аку-Аку" стала очередным международным бестселлером. О переводчике: Лев Львович Жданов (1924-1995) - литератор и переводчик в третьем поколении. В начале ХХ века большую известность своими историческими романами снискал его дед Лев Григорьевич Жданов (1854-1951); прозаиком и переводчиком был также его отец - Лев Шифферс. Детские годы Лев Жданов провел в Норвегии. Участвовал в Великой Отечественной войне, конец которой встретил в Берлине. Литературный дебют переводчика состоялся в 1955 году, когда в журнале "Юность" был напечатан его перевод книги Тура Хейердала "Путешествие на "Кон-Тики"". За свою жизнь Лев Жданов перевел более 150 книг - с английского, норвежского, шведского и других языков. Благодаря ему русские читатели познакомились с творчеством таких писателей, как Р. Амундсен, Б. Даниельссон, Ж.-И. Кусто, Я. Линдблад, Дж. Даррелл, К. Саймак, А. Кларк, Р. Брэдбери и др.
Рецензия
Хейердал описывает свои приключения на острове Пасхи, где он пытается разгадать тайны местных жителей и их культуры. Но разве мы не слышали уже все эти истории о загадочных статуях и древних цивилизациях? Неужели автор всерьёз полагает, что его версия событий будет воспринята как истина в последней инстанции?
Главный герой — сам Хейердал, который предстаёт перед читателем как бесстрашный исследователь, готовый рискнуть всем ради истины. Но не кажется ли вам, что его самоуверенность порой переходит границы разумного? И разве не вызывает иронии то, как серьёзно он относится к своим теориям, которые порой кажутся весьма сомнительными?
Сюжет книги развивается вокруг попыток Хейердала разгадать тайны острова Пасхи. Он исследует местные легенды, изучает культуру и обычаи жителей, пытаясь понять, что произошло с этим народом в прошлом. Но разве мы не знаем, что история часто переписывается в угоду современным взглядам и теориям? И можно ли доверять тому, что мы читаем в книге, если автор сам признаётся в своих предвзятых взглядах?
Авторский стиль Хейердала отличается прямотой и уверенностью. Он не боится высказывать свои мысли и идеи, даже если они кажутся спорными. Но не утомляет ли читателя такая настойчивость? И не теряется ли за ней объективность и стремление к истине?
Несмотря на все эти вопросы, книга Хейердала всё же заслуживает внимания. Она заставляет задуматься о том, как мало мы знаем о прошлом и как много ещё предстоит узнать. Она побуждает к размышлениям о том, какие тайны могут скрываться за обыденными вещами и как важно быть открытым к новым идеям и теориям.
Я начинал чтение с предубеждением, ожидая увидеть очередную книгу о приключениях и открытиях. Но постепенно я был вынужден признать, что Хейердал предлагает свежий взгляд на известные факты и теории. Он заставляет задуматься о том, что мы считаем истиной, а что — вымыслом. И хотя я не во всём согласен с автором, я признаю, что его книга оставила след в моём сознании.
Так что же, стоит ли читать «Аку-аку»? Решать вам. Но помните, что эта книга — не учебник истории, а скорее приглашение к размышлениям и дискуссиям. И если вы готовы к такому подходу, то, возможно, найдёте в ней что-то интересное для себя.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
