О книге
Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Грузии. Представитель кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, когда проходила освободительная крестьянская реформа в пределах Кавказского наместничества, Чавчавадзе был командирован в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений, чтобы разобраться во взаимоотношениях помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет и мировым судьей в том же уезде. Чавчавадзе также состоял председателем общества распространения грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели осуществил перевод «Короля Лира». Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов», Григол Орбелиани «Сборник стихов». «Горам Кварели» «Пусть я умру» «Страдал и я» «Элегия» «Муша» «Песня грузинских студентов» «Весна» «Как поступали, или История Грузии XIX века» «Базалетское озеро» «Видение» (поэма) «Мать и сын» (сцена из будущей жизни) «Дмитрий Самопожертвователь» (поэма) «Отшельник» (легенда). © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Рецензия
Когда я начинал читать этот сборник, то был настроен довольно скептически. Я не большой поклонник поэзии и ожидал увидеть типичные лирические строки о любви, природе и прочих «высоких материях». Однако уже первые стихотворения поразили меня своей глубиной и оригинальностью.
Автор не боится экспериментировать с формой и содержанием, его стихи полны иронии, сарказма и даже чёрного юмора. Он не стесняется говорить о том, что думает, и не пытается угодить вкусам широкой публики. В его произведениях нет места клише и избитым фразам — каждое стихотворение уникально и запоминается.
Особенно мне понравились те стихи, в которых автор рассуждает о жизни, смерти, смысле существования. Они заставляют задуматься о важных вещах и посмотреть на мир под другим углом.
Конечно, не все стихотворения одинаково хороши. Иногда автору не удаётся избежать излишней эмоциональности или надуманности. Но даже в этих случаях его талант и мастерство не вызывают сомнений.
В целом, «Сборник стихов» Ильи Григорьевич Чавчавадзе — это произведение, которое стоит прочитать, даже если вы не являетесь поклонником поэзии. Оно может открыть вам новые грани этого жанра и подарить незабываемые впечатления.
Единственное, что меня немного разочаровало, так это оформление сборника. Возможно, это субъективно, но мне показалось, что оно не совсем соответствует стилю и содержанию произведений. Впрочем, это мелочи, которые не могут испортить общее впечатление от книги.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 