Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II
О книге
Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писателя и литературоведа-русиста, оставался практически неизвестным. Данное издание, опирающееся на архивные материалы, обнаруженные в Польше, Чехии, России, США и Израиле, раскрывает прежде остававшуюся в тени грань облика писателя – большой свод его сочинений, созданных в 1920–30-е годы на Волыни и в Варшаве, когда он был русским поэтом и становился центральной фигурой эмигрантской литературной жизни. Второй том, наряду с разбросанными в периодических изданиях и оставшихся в рукописи стихотворениями, а также вариантами текстов, помещенных в первом томе, включает ценные поэтические документы: обширный полузаконченный автобиографический роман в стихах «Совидец» и подготовленную поэтом в условиях немецкой оккупации книгу переводов (выполненных размером подлинника – силлабическим стихом) «Крымских сонетов» Адама Мицкевича. В приложении к стихотворной части помещен перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник «Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого» (Острог, 1918) – литературный дебют пятнадцатилетнего подростка. Книга содержит также переписку Л. Гомолицкого с А. Л. Бемом, В. Ф. Булгаковым, А. М. Ремизовым, Довидом Кнутом и др.
Рецензия
Начинал чтение с предубеждением: современники часто критикуют Гомолицкого за сложность и непонятность. Ожидал увидеть громоздкие конструкции и тяжеловесные образы. Но быстро понял: стихи Гомолицкого — это музыка слов, где каждый звук на своём месте.
Автор пишет о любви, природе, творчестве. Его лирический герой — человек, который ищет смысл жизни и пытается понять себя. В «Сочинении русского периода» Гомолицкий показывает разные грани своей души. Он не боится быть уязвимым и открытым.
Меня зацепила искренность автора. Гомолицкий не прячется за клише и штампами. Он создаёт свои образы, используя необычные метафоры и сравнения. Его стихи — это не просто набор слов, а целая вселенная, в которую погружаешься с первых строк.
Особенно впечатлил роман в стихах. Здесь Гомолицкий демонстрирует мастерство построения сюжета и характеров. Читатель следит за судьбой героев, переживает за них и вместе с ними ищет ответы на вечные вопросы.
Авторский стиль Гомолицкого узнаваем и неповторим. Он сочетает в себе глубину мысли и красоту формы. Его стихи заставляют задуматься о жизни, о любви, о смерти. Они пробуждают в душе что-то светлое и доброе.
Одна деталь: в одном из стихотворений Гомолицкий сравнивает любовь с рекой, которая течёт сквозь жизнь человека. Это сравнение кажется простым, но в то же время оно раскрывает всю глубину и многогранность чувства.
Гомолицкий — мастер слова. Его «Сочинение русского периода» — это сборник стихов, которые останутся в памяти надолго. Автор не боится быть собой и делиться своими мыслями и чувствами с читателем. Это делает его творчество ценным и значимым.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
3 
