Гольдони Карло: Душа общества (на русском и итальянском языках)

Душа общества (на русском и итальянском языках)

0.00
0 Оценок
0
Отзывов

О книге

В книгу вошла первая пьеса великого итальянского драматурга Карло Гольдони "Душа общества", впервые переведенная на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, шутками и любовью - к венецианцам, людям на подмостках и в зрительном зале. Известный филолог Кармело Альберти в своем предисловии рассказывает об истории развития венецианского театра, об актерах, работавших с Гольдони, и об истории написания пьесы.

Серия
Лучшая цена:
504 ₽
Наличие в магазинах
Купить на Лабиринт
504 ₽ #
Характеристики
Издательство:
Лингвистика
Год издания:
2014-01-01
ISBN:
978-5-91922-031-2

Рецензия

АП
Ivan V.
«Душа общества» Гольдони — не то комедия, не то зеркало, в котором отражается вечное человеческое тщеславие.

Начал я с предубеждением: классик — значит, скучно. Ожидал очередного нравоучительного трактата. Но быстро понял: ошибся.

Сюжет закручивается вокруг графа Мольфара и его окружения. Каждый герой — карикатура на определённый тип личности. Вот Доримена, ищущая внимания и власти. Вот Мольер — хитрый интриган. А вот и простодушные влюблённые, готовые на всё ради своего чувства.

Клише? Да, есть. Но Гольдони использует их так умело, что они становятся частью живой ткани повествования.

Авторский стиль — лёгкость и изящество. Язык простой, но выразительный. Диалоги искромётны, полны остроумия и сарказма.

Что зацепило? То, как Гольдони показывает, что в основе большинства человеческих поступков лежит желание быть принятым обществом, стремление к признанию. Как легко люди теряют себя, пытаясь соответствовать ожиданиям других.

Что взбесило? То, насколько узнаваемы персонажи. Неужели мы до сих пор не изжили эти пороки?

Сегодня, когда социальные сети стали неотъемлемой частью жизни, «Душа общества» актуальна как никогда. Мы видим, как люди стремятся к популярности, как они подстраиваются под тренды, теряя свою индивидуальность.

В какой-то момент я поймал себя на мысли, что не могу отделаться от ощущения дежавю. Не потому, что сюжет был мне знаком, а потому, что персонажи были слишком похожи на людей, которых я знаю. И это было неожиданно и неприятно.

«Душа общества» — это не просто комедия, это предупреждение. Предупреждение о том, что стремление к признанию может привести к потере себя. О том, что важно сохранять свою индивидуальность, даже если это идёт вразрез с ожиданиями общества.

И всё же, несмотря на все эти мысли, я не могу сказать, что книга оставила меня равнодушным. Она заставила меня задуматься, переосмыслить некоторые свои взгляды. И в этом её ценность.

Отзывы

0

Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться