О книге
В книгу вошли рассказы, опубликованные в сборнике под названием «Fancies and Goodnights», за который Джон Кольер (однажды охарактеризованный как «коллекционер демонов и старый знакомый самого дьявола») получил премию «Эдгар». Среди засилья всевозможных необычных персонажей можно встретить и джинна, заключенного в бутылку, и простуженного демона, и бесстрашную амазонку, и целый выводок призраков из универмага. А играя с бессмертной темой сделки с дьяволом, которая уже многие века распространена в фольклоре, Кольер, благодаря своему воображению, придает ей неповторимый колорит и юмор. В сборник вошли уже ставшие классическими переводы Н. Евдокимовой, В. Муравьева, А. Ливерганта и М. Загота, а также новые переводы Е. Токарева.
Рецензия
С первых страниц меня зацепили главные герои — их характеры кажутся слишком предсказуемыми, а поступки — банальными. Сюжет развивается медленно, словно автор намеренно тянет время, не решаясь раскрыть все карты. Ирония в том, что читатель, ожидая глубоких переживаний и ярких событий, сталкивается с обыденностью, которая едва ли способна удержать внимание.
Авторский стиль Кольера Джона — это смесь описательности и диалогичности, но порой он кажется перегруженным. Риторический вопрос: неужели для передачи глубины человеческих переживаний необходимо столько слов?
Клише в книге встречаются на каждом шагу. Например, образ «героя-одиночки», который пытается противостоять системе. Разве это не избитый сюжетный ход? И всё же, несмотря на предсказуемость, книга заставляет задуматься о многих важных вещах.
Почему стоит прочитать эту книгу именно сегодня? Возможно, потому что она напоминает о том, как важно сохранять человечность в любых обстоятельствах. Однако это не делает её обязательной к прочтению.
Начал я чтение с предубеждением — ожидал увидеть глубокий психологический триллер, но вскоре понял, что передо мной скорее драматическая история с элементами детектива. Разочарование? Отчасти. Но и приятный шок — ведь книга оказалась не такой уж плохой, как я думал вначале.
В целом, «На полпути в ад» — это книга, которая может понравиться любителям неспешного повествования и глубоких размышлений о жизни. Однако тем, кто ищет динамичного сюжета и ярких событий, она может показаться скучной.
Парадокс: книга о пути в ад может стать путеводной звездой для тех, кто ищет ответы на вечные вопросы. Но стоит ли искать эти ответы в таком предсказуемом месте?
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться