Работа Умберто Эко, максимально полно раскрывающая универсум Джойса, и в особенности двух его монументальных произведений: "Улисса" и "Финнеганова помина" ("Поминок по Финнегану").