Ведьмина неделя: Роман

Диана Уинн Джонс - автор более 40 книг, переведенных на 17 языков. Она обладатель нескольких престижных литературных премий, а критика до сих пор сравнивает столь нашумевшего "Гарри Поттера" именно с ее знаменитым сериалом "Миры Крестоманси", который появился на добрых два десятка лет раньше книг Дж. Роллинг. Этот мир во всем похож на наш, только там гораздо больше волшебства и оно, мягко говоря, не поощряется. Приближается Хэллоуин - самое волшебное время в году, и в школе-интернате, где учатся дети сожженных ведьм и колдунов, начинают происходить странные, а потом и зловещие события. Например, выясняется, что кто-то во втором классе - колдун. Школу лихорадит и вот-вот появится страшный инквизитор, а дети - застенчивая Нэн, затюканный одноклассниками Брайн, скрытный Чарльз и умница Нирунам - один за другим обнаруживают, что колдовать у них просто не получается. И все это неминуемо должно кончиться очень плохо, но детям удается раздобыть странное, и, как говорят, очень мощное заклинание: "Крест-о-ман-си". Перевод с английского А. Бродоцкой.