О книге
«Трактир "Ямайка» – один из самых известных романов английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989), ее первый бестселлер и первая из ее экранизированных книг. Сегодня роман считают классикой готической традиции в литературе XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. Описанные в романе события происходят в начале XIX столетия, когда у парусного корабля, застигнутого штормом вблизи опасных рифов, была одна надежда на спасение – слабый свет маяка в тумане… В полном соответствии с законами жанра осиротевшая Мэри покидает родные края и едет к родне – бездетной тетушке и ее мужу, Джоссу Мерлину, грубому и нелюдимому хозяину придорожного трактира «Ямайка». Заведение пользуется дурной славой, добропорядочные люди обходят его стороной, а между тем оно живет какой-то своей, странной и страшной жизнью. Постепенно Мэри начинает о чем-то догадываться, в голове роятся ужасные подозрения, но кому о них рассказать, кому довериться? Ошибка может стоить ей жизни. Daphne du Maurier JAMAICA INN Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1936 This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency Allrightsreserved © © А. © Л. Г. Мочалова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®
Рецензия
Начну с того, что меня зацепило в этой книге: атмосфера. Она настолько густая и насыщенная, что кажется, будто ты сам оказываешься в старом трактире, окружённом мрачными легендами. Сюжет разворачивается вокруг семьи, которая решает восстановить старый трактир и открыть его для посетителей. Но вскоре они обнаруживают, что прошлое этого места не так просто оставить позади.
Главные герои — семейная пара, которые, несмотря на свою решимость, оказываются втянутыми в череду странных событий. Их характеры прописаны достаточно хорошо, чтобы читатель мог сопереживать им, даже если они совершают ошибки.
Авторский стиль Морье отличается лаконичностью и точностью. Она не перегружает текст описаниями, но при этом создаёт яркую картину происходящего. Однако иногда кажется, что она слишком полагается на клише готического романа — таинственные звуки, призраки, зловещие предсказания. Но даже эти клише не портят общее впечатление от книги.
Что меня удивило в «Трактире „Ямайка“», так это то, как Морье играет с ожиданиями читателя. Она создаёт атмосферу напряжения и тревоги, но при этом не спешит раскрывать все карты. Это заставляет читателя внимательно следить за сюжетом и пытаться предугадать, что произойдёт дальше.
Начинал я чтение с предубеждением, полагая, что готический роман — это что-то устаревшее и неинтересное. Но уже через несколько страниц я понял, что ошибался. Книга увлекла меня своей атмосферой и сюжетом, и я не мог оторваться от неё до самого конца.
Одна деталь, которая показалась мне важной, — это то, как Морье описывает природу вокруг трактира. Она создаёт ощущение, что природа сама по себе является персонажем книги, который влияет на судьбы героев. Это добавляет глубину и сложность сюжету.
Сегодня, когда мы живём в мире, где технологии и прогресс стали неотъемлемой частью нашей жизни, важно помнить о том, что прошлое не исчезает бесследно. Оно продолжает влиять на нас, даже если мы этого не замечаем. «Трактир „Ямайка“» напоминает нам о том, что иногда стоит остановиться и задуматься о том, что находится за пределами нашего привычного мира.
Отзывы
0Чтобы оставить отзыв или проголосовать, необходимо авторизоваться
0 
