Аю колак-батыр. Сказки добруджанских татар

О книге

?леге китапка Румынияне? Добру?а ?лк?сенд? яш??че татарларны? ?киятл?ре туплап бирелде. Румыния татарлары турында Татарстанда аз бел?л?р. Язма чыганаклар Румыния татарларыны?, т?г?лр?к ?йтк?нд?, Добру?а ?лк?сенд?ге татарларны? килеп чыгышын Кырым бел?н б?йли. Биред? яш??че т?рки халыкны? к?бесе х?зерге кырымтатар ?д?би теле формалашмаган чорда ук туган якларыннан – Кырым ярымутравыннан Румынияг? к?чеп утырган ??м безне? Казан татарлары телен? якын булган нугай диалектында с?йл?шк?н диг?н фикер бар. Китап «Тылсымлы ??м тылсымсыз масаллар» ??м «Хайваннар турында масаллар» диг?н ике б?лект?н тора. Беренче б?лект? – 35 ?кият, икенчесенд? 9 ?кият бирелде. К?пчелек ?киятл?рне? сюжеты татар халык ?киятл?ре бел?н уртак. Шулай да Добру?а татарларына гына хас ?киятл?р д? бар. Бу т?рек халкы бел?н тыгыз б?йл?нешл?р, румын фольклорыны? йогынтысы, к?нк?реш шартларыны? ?зг? булуы ?. б. с?б?пл?р бел?н а?латыла. Китап ки? катлау укучыларга т?къдим ител?.