Сады и дороги

Первый перевод на русский язык дневника 1939-1940 годов "Сады и дороги" немецкого писателя и философа Эрнста Юнгера (1895-1998). Этой книгой открывается секстет его дневников времен Второй мировой войны под общим названием "Излучения" ("Strahlungen"). Вышедший в 1942 году, в один год с немецким изданием, французский перевод "Садов и дорог" во многом определил европейскую славу Юнгера как одного из самых выдающихся стилистов XX века.