В книгу фравнцузкого поэта Гийома Аполлинера, выдающегося представителя европейской культуры ХХ века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Стихи Аполлинера, наиболее привлекавшие внимание его русских интерпретаторов, даются с параллельными переводами.